It is the same for the original source material, too :) I haven’t seen the show, but I have read and reread the original source stuff over the years (I was going to say millenia, but I’m not that old) - Just felt that way for a brief freudian slip.