꽃 지는 저녁
꽃이 진다고 아예 다 지나
꽃이 진다고 전화도 없나
꽃이 져도 나는 너를 잊은 적 없다
지는 꽃의 마음을 아는 이가
꽃이 진다고 저만 외롭나
꽃이 저도 나는 너를 잊은 적 없다.
꽃 지는 저녁에는 배도 고파라
An evening with flowers falling
Though flowers fall, will all do?
Though flowers fall, don't you call?
Though flowers fall, I've never forgotten you.
The one who knows the heart of withering flowers,
though flowers fall, will he be the only one who's lonely?
Though flowers wither, I've never forgotten you.
At an evening with flowers withering, hunger comes too.