If you asked Chat GPT to rewrite and paraphrase the text, it means that it was generated by AI, not you. Using LLMs for paraphrasing always generates fake/AI-looking writing.
I would recommend basic Google Translate text correction or basic Grammarly for grammar checking.