Hello.
We consider that there is nothing wrong with creating an original for Hive and then re-posting it on other platforms, although we always discourage re-posting anything on Steemit if the user wants to avoid a negative reaction from the Hive community.

Anyway, it was not even the case of reposting into Steemit.
The content was reposted from Steemit, not the other round.