The user can't prove that it isn't either. Or that it was already (likely) translated to English by someone before (ss apparently these are popular tales).
Does manual translation give a right to copy someone's writing and monetise it on Hive, even if it is allegedly public domain?
I let the user appeal and hopefully will give the opportunity to improve on the content and hopefully add some original thoughts in these posts.