Both frontends (picpeakd, liketu) are using the same Hive blockchain. Every time you publish the content using one of the frontends that are plugged into the Hive ecosystem, it will simply copy & paste it again.
Since the content on the Hive blockchain has a chance of earning rewards (can be monetised), it may be considered abuse trying to recycle the same content again.