It is disrespectful to operate handset while talking with someone, if that is done to me I just quietly keep calm to avoid embarrassment. Good boundaries needs to be set and am not seeing that done at home alone but to public gatherings too as you mentioned.

Thank you for sharing