Viajar con Soledad. [Esp/Eng]

Saludos cordiales, estimados, hivers. Aspiro y espero que estén disfrutando de la estupenda armonía espiritual, energética y orgánica. Es fundamental sentir en el alma este bienestar para continuar en el peregrinaje por el camino de luz emprendido a alcanzar los nuevos retos.

Warm greetings, dear ones, hivers. I aspire and hope that you are enjoying the stupendous spiritual, energetic and organic harmony. It is fundamental to feel in the soul this wellbeing in order to continue on the pilgrimage on the path of light undertaken to reach the new challenges.

Recientemente, en un viaje de feliz emprendimiento que efectuó desde Caicara del Orinoco hasta el municipio Gran Sabana, Bolívar, Venezuela. Siento en este recorrido, cómo la naturaleza me impresiona con su exuberante belleza. Este viaje lo hago en el transporte de un autobús. Llevo en el recorrido la permanente presencia del río Orinoco. Él tiene su fabuloso haz de luz que abarca todo el cauce del torrente que se desplaza hacia el delta. Es estupendo, sentir este acompañamiento, no me siento abandonado. Voy en este desplazamiento guiado por la frecuencia de esta sintonía a mi izquierda, por la carretera en el sentido del oeste hacia el este del estado Bolívar. Los pasajeros que acompañan este extenso recorrido cargan en el rostro una esperanza conmovedora. Las miradas son optimistas, la mayoría llevan de compañía el positivo optimismo. Eso es una fabulosa coraza.

Recently, on a happy journey from Caicara del Orinoco to the municipality of Gran Sabana, Bolivar, Venezuela. I feel on this journey, how nature impresses me with its exuberant beauty. I make this journey in the transport of a bus. I carry the permanent presence of the Orinoco River along the route. It has its fabulous beam of light that embraces the whole course of the torrent that moves towards the delta. It's great to feel this accompaniment, I don't feel abandoned. I go on this journey guided by the frequency of this tuning on my left, along the road from west to east in the state of Bolivar. The passengers accompanying me on this long journey carry a touching hope on their faces. The looks are optimistic, most of them carry positive optimism as a companion. That is a fabulous armour.

En el primer asiento del lado izquierdo, me llama la atención de la pasajera que ocupa la butaca. Ella tiene la piel blanca, tiene su rostro perfilado delicado, ojos pequeños de perfil europeo, pero es nativa de ciudad Bolívar. Eso es lo que ella dice, ella viaja con la compañía de una perra. Tiene una sinergia espectacular con su compañera, que va acomodada en una cesta acondicionada para viajar para cualquier país del mundo que habita. Pueden viajar legalmente por aire, tierra, mar, lagos y océanos.

In the first seat on the left-hand side, my attention is drawn to the passenger occupying the seat. She has white skin, a delicate profile face, small eyes with a European profile, but she is a native of Ciudad Bolivar. That's what she says, she travels with the company of a dog. She has a spectacular synergy with her companion, who is accommodated in a basket fitted out to travel to any country in the world she inhabits. They can legally travel by air, land, sea, lakes and oceans.

Es comprensible, mi absoluto equilibrio emocional, porque se corresponde con los retos que tengo para crecer con mi absoluta compañera, mi luz interna. Siento la paz y la ecuanimidad que garantizan mi fe viva en las recompensas que obtengo con este peregrinaje que fomenta mi felicidad personal. Obviamente, esta abundante lluvia de bienestar es recibida por mis familiares y amistades con espectaculares descargas positivas de vibraciones magnéticas.

It is understandable, my absolute emotional balance, because it corresponds to the challenges I have to grow with my absolute companion, my inner light. I feel the peace and equanimity that guarantees my living faith in the rewards I reap from this pilgrimage that fosters my personal happiness. Obviously, this abundant shower of well-being is received by my family and friends with spectacular positive discharges of magnetic vibrations.

De manera maravillosa, tengo al lado, en la otra butaca, la presencia de la soledad. Ella es una compañera interesante. Me entrega un contenido de información que deshoja mi imaginación. Los últimos viajes que he realizado durante un año, la cargo de compañera. La siento a mi lado, suave, liviana y fragante. Me duermo a su lado; siento que nos cubrimos con un manto de estrellas, con la luz de la luna, y ella canta un mantra. En la butaca voy acunado. Ella vigila mi sueño.

In a wonderful way, I have next to me, in the other armchair, the presence of solitude. She is an interesting companion. She provides me with a content of information that unleashes my imagination. The last few journeys I have been on for a year, I have taken her as a companion. I feel her beside me, soft, light and fragrant. I fall asleep next to her; I feel we are covered in a blanket of stars, in the moonlight, and she chants a mantra. I am cradled in the armchair. She watches over my sleep.

Después de un largo recorrido, el autobús se estaciona en la piedra de la virgen para subir a la sierra Lema. Son las siete y catorce de la mañana. Es un parador turístico que me sorprende por la pulcritud del lugar. El mantenimiento es visualmente maravilloso. La gramínea que cubre este lugar es natural. El color verde predomina sobre en la paleta de colores. Es la puerta de entrada del parque nacional Canaima. Los choferes y los pasajeros están desayunando. Aquí se paga el servicio de desayuno en reales brasileros y dólares en efectivo. Hacen el llamado para abordar el bus y subo para acompañarme en mi butaca con mi soledad.

After a long journey, the bus stops at the stone of the virgin to go up to the Sierra Lema. It is fourteen past seven in the morning. It is a tourist stop that surprises me by the neatness of the place. The maintenance is visually remarkable. The grass that covers this place is natural. The green colour dominates the colour palette. It is the gateway to the Canaima National Park. The drivers and passengers are having breakfast. Here you pay for breakfast in Brazilian reals and dollars in cash. The call is made to board the bus and I get on to join my loneliness in my seat.

Naturalmente, me apeo del transporte para estirar mis músculos y a respirar el oxígeno de la montaña. El agua se desliza a chorros de la pendiente montañosa. Los árboles y el surgimiento de la mañana le dan un especial sentido a la parada con especial sentido turístico. Allí desayuno y comparto con la pasajera de la perra, que se llama Rúbi; es nativa de ciudad Bolívar. La pasajera se queda más adelante en la comunidad de San Rafael de Yuruaní, la están esperando para participar en un senderismo hasta el Roraima. Conversamos con una extraordinaria empatía que surgió por mi interés de conocerlas a ellas. Le informé acerca de mi oficio y mi alma de perro. Me oriento que en lugar los habitantes de la nación indígena organizan las expediciones para el paradisiaco Roraima desde el lugar con precios en reales y dólares más accesibles para disfrutar el ambiente del Parque Nacional Canaima. No paso a penetrar su íntima identidad personal. Pero ella me dice que está residenciada con su mamá, su hermana y Rúbi; en la ciudad de Bogotá, Colombia. Sin más, que decir. Se ordena subir al bus. Hacen el llamado para abordar el bus y subo para acompañarme en mi butaca con mi soledad.

Naturally, I get off the transport to stretch my muscles and breathe in the oxygen of the mountain. Water trickles down the mountain slope. The trees and the morning sunrise give a special meaning to the stop with a special sense of tourism. There I have breakfast and share with the dog's passenger, whose name is Rúbi; she is a native of Ciudad Bolívar. The passenger stays later in the community of San Rafael de Yuruaní, where they are waiting for her to participate in a trek to the Roraima. We chatted with an extraordinary empathy that arose from my interest in getting to know them. I told her about my profession and my dog's soul. She told me that the inhabitants of the indigenous nation organise expeditions to the paradisiacal Roraima from the place with more accessible prices in reais and dollars to enjoy the atmosphere of the Canaima National Park. I do not go into her intimate personal identity. But she tells me that she lives with her mother, her sister and Rúbi in Bogotá, Colombia. Nothing more to say. The order is given to board the bus. The call is made to board the bus and I get on to sit in my seat with my loneliness.

Se inicia el desplazamiento del transporte por la subida de la montaña Lema hasta llegar a la superficie plana de la carretera. En el sector de Yuruaní el chofer para el bus. Allí baja la pasajera con su equipaje y su compañera, Rúbi. Me dice adiós con su mano derecha. Le respondo con mi mano derecha. Adiós. Es una despedida de nunca más. Respiro el aire de la Gran Sabana. oteo por el vidrio, la sabana, las nubes, los morichales, los tepuyes y la montaña del Roraima. Esta tierra venezolana es paradisiaca. Continuamos el recorrido y finaliza la ruta hasta llegar al terminal de pasajeros de Santa Elena de Uairén.

The transport starts to travel up the Lema mountain until it reaches the flat surface of the road. In the Yuruaní sector the driver stops the bus. The passenger gets off with her luggage and her companion, Rúbi. She waves goodbye with her right hand. I reply with my right hand. Goodbye. It's a goodbye of never again. I breathe in the air of the Gran Sabana. I can see, through the glass, the savannah, the clouds, the morichales, the tepuis and the Roraima mountain. This Venezuelan land is paradisiacal. We continue our journey and the route ends at the passenger terminal in Santa Elena de Uairén.

Me encanta la forma como fluye mi vida personal viajando hacia esta región de mi globo terráqueo. Es magnífico soltar estas amarras y elevar las alas hacia las altas montañas. Es otra perspectiva para buscar nuevos derroteros. Beber el agua de la montaña del Roraima y bañarme en estas bendecidas aguas. Me hacen sacudir mis alas espirituales. Soy feliz de viajar con mi compañera Soledad por la carretera de la Gran Sabana.

I love the way my personal life flows as I travel to this region of my globe. It is magnificent to cast off these moorings and lift the wings towards the high mountains. It is another perspective to seek new directions. Drinking the mountain water of Roraima and bathing in these blessed waters. They make me shake my spiritual wings. I am happy to travel with my companion Soledad on the road of the Gran Sabana.

Gracias por leer mi post. Estoy agradecido de sentir el bienestar, de viajar con soledad