Volver esta tarde a la misma orilla del Orinoco, me da la sensación del retorno a la vida universal. Es por la necesaria y saludable cotidianidad del encuentro con la musa y el paisaje para mantener viva la poesía y la fotografía. Es la espada flamígera que se mantiene encendida en el infinito. Es el amor que está prendido sobre la lámpara que expande el candor del alma desde aquel brillante planeta que vibra con la luz los rubíes de tus ojos.
Mantengo mi ser con la luz de tu alma buena, que sé nuestra en nuestra próxima entrega para enyugarnos con tus radiantes ojos encarnados de los músculos del sol.
La serena lámpara es trémula y radiante,
Fomenta una intensa luz que se asperja sobre él rio;
Luego mancha y crece y se difunde
En seductora explosión de cromatismo.
La lámpara expande la lumbre de abundante bienestar;
La sombra de la sabana es el presagio;
Es la fiesta de mi alma con la luna
¿Cuándo llegarás aquí, descalza, para qué el río te bañé, con la brisa?
La tierra mojada y el bote nos esperan para visitar la otra orilla.
El río está despierto, te lanza su malla de sol,
Las luces te visten, con el color de la eterna miel.
Sobre la línea, la brisa, con leve susurro,
Lleva el aroma del río, canta una tonada.
Juntos se funden, en un abrazo de luz,
Pintando el paisaje, sobre el lienzo de tu piel
Ella, flamea pura con sus firmes ósculos
English
Returning to the banks of the Orinoco, this afternoon gives me the feeling of returning to universal life. It is the necessary and healthy daily encounter with the muse and the landscape to keep poetry and photography alive. It is the flaming sword that continues to burn in the infinite. It is the love that lights the lamp that expands the openness of the soul of this shining planet that vibrates with the light of the rubies of your eyes.
I hold my being with the light of your good soul that will be ours in our next surrender to be enraptured with your radiant eyes incarnated with the muscles of the sun.
The Serene Lamp is trembling and radiant,
It nourishes an intense light that sprinkles the river;
Then stains and grows and diffuses
In a seductive explosion of achromatism.
The lamp spreads the light of abundant well-being;
The shadow of the savannah is the harbinger;
It is my soul's feast with the moon.
When will you come here, barefoot, so that the river will bathe you, with the breeze?
The wet earth and the boat are waiting for us to visit the other shore.
The river is awake, it throws you its net of sun,
The lights clothe you, with the colour of eternal honey.
Over the line, the breeze, with a light whisper,
Carries the scent of the river, sings a tune.
Together they merge, in an embrace of light,
Painting the landscape on the canvas of your skin.
She, flames pure with her sacred bones
FUENTES / SOURCES
Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial. || The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property
Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL || Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL
Caicara del Orinoco, Bolívar, Venezuela
