Published via Ecency

My journey from Antalya to Manavgat started.
I'm leaving early in the morning.
My goal is to be in Manavgat at 7. I have an hour and a half to go.
I take many items that I will need in the camp, such as tents, overalls, mats, and food supplies.

Antalya’dan Manavgat’a yolculuğum başladı.
Sabahın erken saatlerinde yola çıkıyorum.
Hedefim 7’de Manavgat’ta olmak. Bir buçuk saatlik yolum var.
Yanıma çadır, tulum, mat, yemek malzemeleri gibi kampta ihtiyacım olacak birçok eşya alıyorum.

As you can see in the title, I will attend the Bird camp.
This camp is an activity organized by bird watchers.
Gökçe, who I follow on Instagram, organizes the organization.

Başlıkta da gördüğünüz üzere Kuş kampına katılacağım.
Bu kamp, kuş gözlemcilerinin bir araya gelip düzenledikleri bir faaliyet.
Organizasyonu instagram da takip ettiğim Gökçe Bey düzenliyor.

So what is this birdwatching?
Birdwatching: A type of observation made by listening to the sound of birds and watching their movements through binoculars, telescope or a camera.
Of course, this is a definition I made as a result of my observations.

Peki nedir bu kuş gözlem?
Kuş gözlem: dürbün, teleskop ve ya bir fotoğraf makinası aracılığıyla kuşların sesini dinleyip hareketlerini izleyerek yapılan bir gözlem türü.
Tabi bu benim gözlemlerim sonucu yaptığım bir tanım.

I arrive at the campsite in the early hours of the morning.
My first job is to set up my tent and settle in.
Mustafa, whose messages I see frequently in the Whatsapp group created for the camp, helps me during the tent setup phase.
I'm getting settled quickly.

Sabahın erken saatlerinde kampın yapılacağı konuma ulaşıyorum.
İlk işim çadırımı kurmak ve yerleşmek.
Kamp için oluşturulan Whatsapp grubunda mesajlarını sıkça gördüğüm Mustafa Bey, çadır kurulum aşamasında bana yardımcı oluyor.
Sayesinde hızlıca yerleşiyorum.

By the way, I'm not a bird watcher. There was no requirement to be an observer to participate in this activity.
It was also included in the details section that Fuji-film company would support the camp with various cameras and lenses.
As a photography lover and camper, I had no reason not to join this organization.
So here I am.

Bu arada ben bir kuş gözlemcisi değilim. Bu faaliyete katılmak için gözlemci olma şartı da yoktu.
Ayrıca Fuji-film firmasının çeşitli makine ve lenslerle kampa destek sağlayacağı detaylar kısmında yer alıyordu.
Bir fotoğraf sever ve kampçı olarak bu organizasyona katılmamak için bir sebebim yoktu.
Dolayısıyla işte buradayım.

We will be in the camping area of Manavgat municipality, which has a view of the beach on one side and the trembling lake on the other, for 2 nights and 3 days.
The first bird watching will be done on the beach side.
Since Fujifilm has not come to the camp yet, I will not have a camera at the first stage.
It is true that I had a little sadness because I sold my own camera 1 year ago.

Manavgat belediyesine ait bir tarafı sahil diğer tarafı titreyen göl manzarasına sahip kamp alanında 2 gece 3 gün bulunacağız.
İlk kuş gözlemi sahil tarafında yapılacak.
Henüz fujifilm kampa gelemediği için ilk aşamada fotoğraf makinam olmayacak.
Kendi fotoğraf makinamı 1 yıl önce sattığım için ufak bir hüzün yaşadığım doğru.

Anyway …
It will be fun for me to observe the group.
We are about 25 people.

Neyse …
Grubu gözlemlemekte benim için keyifli olacaktır.
Yaklaşık 25 kişiyiz.

People who can't wait to see different bird species.
Eyes watching with binoculars.
I guess it's a passion.

Farklı kuş türleri görmek için sabırsızlanan insanlar.
Dürbünle çevreyi izleyen gözler.
Sanırım bu bir tutku.

Gökçe Bey and Mustafa Bey must have been birdwatching for a long time.
They gave information to the group by pronouncing the name of each chirping bird out loud.
These were names I had never heard of. Hoopoe, White-necked, Arabian Nightingale And more
When a bird is noticed, some observe it with binoculars. Some were trying to immortalize that moment with the lenses they had.

Gökçe Bey ve Mustafa Bey uzun zamandır kuş gözlemi yapıyor olmalı.
Cıvıldayan her kuşun adını sesli bir şekilde telaffuz ederek gruba bilgi veriyorlardı.
Hiç duymadığım adlardı bunlar. İbibik, Ak gerdan, Arap bülbülü Ve daha fazlası
Fark edilen bir kuş olduğunda kimi dürbünüyle gözlemliyor. Kimi o anı sahip olduğu lensler ile ölümsüzleştirmeye çalışıyordu.

They made an observation for about 1 hour. We returned to the campsite to rest.
While I was doing some unfinished business, two people got out of the car with two big bags in their hands. These were supposed to be people from Fuji film.
They were setting up a table and placing the machines they brought on it.
Wanting to experience bird watching, I went and requested a machine. They inserted the memory card I had brought and took note of my name.

Yaklaşık 1 saatlik bir gözlem yaptılar. Dinlenmek üzere kamp alanına döndük.
Ben yarım kalan birkaç işimi hallederken elinde iki büyük çantayla arabadan inen iki kişi gözüme çarptı. Bunlar Fuji filmden gelecek kişiler olmalıydı.
Bir masa kurup üzerine getirdikleri makinaları yerleştiriyorlardı.
Kuş gözlemini deneyimlemek isteyen ben, gidip bir makine rica ettim. Getirmiş olduğum hafıza kartını takıp ismimi not aldılar.

I was ready for the afternoon observation.
The second observation would be around the reeds on the trembling lake side.
We are wandering around the trembling lake in the hope of seeing some species that love the water and reed environment.,

Öğleden sonra gerçekleşecek gözlem için hazırdım.
İkinci gözlem titreyen göl tarafında sazlıkların etrafında olacaktı.
Titreyen gölün çevresinde su ve sazlık çevresini seven bazı türleri görme ümidiyle geziyoruz.

I have to admit it's very difficult to take photo a bird.
Capturing these creatures, which are constantly in motion, requires mastery.
As a result, I direct my framing towards birds that move less.

İtiraf etmeliyim kuş çekimi yapmak çok zor.
Sürekli hareket halinde olan bu canlıları net bir şekilde yakalamak ustalık gerektiriyor.
Haliyle kadrajımı daha az hareket eden kuşlara yöneltiyorum.