It's likely a combination of poop and other secretions as well.
Cauldron of bats sound indeed fitting and unique. There are a lot of groups of animals called colonies already 🤨

Nice! They know they’re safe in your area that’s why they live there. So cool! I also just learned that they eat insects like mosquitoes as well so that is sooo cool!!