MY MOTHER'S BIRTHDAY

Hoy les vengo a hablar de una mujer super importante en mi vida, mi madre, hoy cumpliendo exactamente 61 años de vida.

Today I come to talk to you about a super important woman in my life, my mother, today celebrating exactly 61 years of life.

Descrita por sus amistades y allegados como una persona humilde, presta siempre a dar apoyo en lo que sea necesario, en las buenas siempre estara contigo pero en las malas no se separa de la persona que la necesite, creyente de manera fiel a DIOS y a La Virgen, proveniente de una familia constituida por padre, madre y 4 hermanos aparte de ella, pero por parte de su papá tiene 22 hermanos, ¿pueden creerlo? 22 hermanos jajaja (definitivamente mi abuelo era tremendo).

Trabajópor 38 años en la administración pública, como secretaria de almacen de uno de los tantos ambulatorios de Venezuela del Seguro Social, donde ayudaba a los abuelitos que le llegaban y se evidenciaba que no tenían para comer, así como también a todas esas personas necesitadas que a su oficina le llegaban, tan to así, que ya tiene 4 años de jubilada, y hace 2 semanas al caminar con ella por el centro de la ciudad se encontró a una señora, a quien ayudó cuando esta estaba pasando por un mal momento, dicha persona tenía una tienda de frutas y al ver a mi mamá la abrazo (olvidandose de la pandemia) y le agradeció tanto que a mí me pareció extraño, luego agarró una bolsa y le metió una cantidad de frutas y hortalizas increíble, y le decía ¡”te meree esto u mucho mas, gracias”, de verdad que fue un momento emotivo.

Mi madre se casó con mi papá a los 26 años, y un año y medio después llegué yo, única hija de ese matrimonio, que no duró mucho, recuerdo que cuando tenía unos 7 años ya mi papá no vivía con nosotras.

Described by her friends and close ones as a humble person, always ready to give support in whatever is necessary, in good times she will always be with you but in bad times she will not separate from the person who needs her, a faithful believer in GOD and the Virgin, coming from a family consisting of father, mother and 4 brothers besides her, but on her father's side she has 22 brothers, can you believe it? 22 brothers hahaha (definitely my grandfather was tremendous).

She worked for 38 years in the public administration, as a warehouse secretary in one of the many Social Security clinics in Venezuela, where she helped the grandparents who came to her and it was evident that they did not have enough to eat, as well as all those needy people who came to her office, so much so, that she has already been retired for 4 years, and 2 weeks ago when walking with her through the center of the city she met a lady, This person had a fruit store and when she saw my mom she hugged her (forgetting about the pandemic) and thanked her so much that it seemed strange to me, then she grabbed a bag and put an incredible amount of fruits and vegetables in it, and told her "you deserve this and much more, thank you", it was really an emotional moment.

My mother married my father when she was 26 years old, and a year and a half later I arrived, the only daughter of that marriage, which did not last long, I remember that when I was about 7 years old my father was no longer living with us.

Apartir de aquí siempre veía a mi mamá en su trabajo de oficina y con sus ventas extra para poder financiar todo lo que conllevaba una madre soltera con una hija pequeña, recuerdo que vendía flores artificiales, que para aquel entonces todo el mundo le compraba para adornar la casa, también vendía perfumes y prendas de oro, con los ingresos extras de estas ventas vivíamos bien y podía costear sus gastos y los míos.

Incluso hasta que me independice de manera económica ella cubrió cada unos de mis gasto, desde los 6 años estuve en natación por recomendaciones médicas, la primaria, la secundaria, cada una de las navidades, de los utiles que utilicé durante mi época de estdiante, cuando entre a la universidad, los gasto que ameritaba el viajar todos los días y muchas cosas más.

Apoyada “La Vieja” no por su edad, sino porque me contaba mi abuela y mi tía que desde pequeña se quedaba dormida en todas partes, de hecho tanto así que todos los sobrinos no le dicen tía, sino tía vieja jajajaj.

Como madre fue una persona ejemplar, me apoyo en todo lo que hice, siempre y cuando no afectara a la familia ni a mi persona, recuerdo que de joven yop eran muy rumbera, me encantaba salir a bailar y ella como conocía a cada uno de mis amigo con quien salía, dejaba que yo fuera y al día siguiente cuando ella salía, apagaba el tono del teléfono de la casa para que nadie interrumpiera mis sueños, asi consentidora es mi mamá.

Cuando decidí estudiar mi carrera estuvo ahí alentandome, desde el principio hasta lo último y de manera muy orgullosa asistió a mi acto de grado.

From then on I always saw my mother in her office job and with her extra sales to be able to finance everything that a single mother with a small daughter entailed, I remember that she sold artificial flowers, which by that time everyone bought to decorate the house, she also sold perfumes and gold garments, with the extra income from these sales we lived well and she could afford her expenses and mine.

Even until I became financially independent she covered every one of my expenses, from the age of 6 years I was in swimming for medical recommendations, elementary school, high school, every Christmas, the supplies I used during my time as a student, when I entered the university, the expenses that warranted traveling every day and many more things.

She was called "La Vieja" not because of her age, but because my grandmother and my aunt told me that since she was little she would fall asleep everywhere, in fact so much so that all her nephews and nieces don't call her aunt, but old aunt hahahahahah.

As a mother she was an exemplary person, she supported me in everything I did, as long as it did not affect the family or myself, I remember that when I was young I was very rumbera, I loved to go out dancing and she knew each of my friends with whom I went out, she let me go and the next day when she went out, she turned off the tone of the house phone so no one would interrupt my dreams, so spoiled is my mom.

When I decided to study my career she was there encouraging me, from the beginning to the end and very proudly attended my graduation ceremony.

Al igual que cuando decidí casarme, al percatarse de quien era la persona con quien iba a estar parte importante de mi vida me apoyo en todo momento.

Just like when I decided to get married, when she realized who was the person with whom I was going to be an important part of my life, she supported me at all times.

Y como no estar en cada uno de los nacimientos de mis hijos, con mi hija mayor, la niña más deseada por ambas familias, la primera de mi prte, estuvo ahí en todo momento, con mi segundo embarazo, el único varón de mi parte, el principe de la abuela, ahí estuvo presente, y que les puedo decir de la sorpresa de mi vida, mi tercer embarazo y de paso múltiple, mis gemelas, recuerdo que se quedó conmigo en todo momento, desde que nacieron hasta que me dieron el alta del hospital, de hecho, tanto así, que actualmente, 2 años despues del nacimiento de las gemelas, aún vienen a mi casa voluntariamente todos los día a ayudarme en cualquier cosa.

And how not to be in each of the births of my children, with my eldest daughter, the most desired child by both families, the first of my prte, was there at all times, with my second pregnancy, the only boy on my side, the prince of the grandmother, there was present, and I can tell you the surprise of my life, I remember that she stayed with me at all times, from the moment they were born until I was discharged from the hospital, in fact, so much so, that now, 2 years after the birth of the twins, they still come to my house voluntarily every day to help me with anything.

Definitivamente soy una persona afortunada al tener una madre como ella, mis hijos son afortunados por tener una abuela como ella, agradezco a DIOS todopoderoso por aún tenerte en mi vida y pido con todas mis fuerzas que te colme de una excelente salud para que nos acompañes por muchos años amás. Feliz cumpleaños mamá. Te amo muchísimo, gracias por la vida y por todo lo que me diste despues de ella.

I am definitely a lucky person to have a mother like her, my children are lucky to have a grandmother like her, I thank GOD almighty for still having you in my life and I pray with all my strength that he fills you with excellent health to accompany us for many years to come. Happy birthday mom. I love you very much, thank you for life and for everything you gave me after it.