ESPAÑOL
Saludos a cada uno de los miembros de esta hermosa comunidad, tiempo sin pasar por acá, hoy les vengo a relatar sobre mi pequeño viaje a uno de mis lugares favoritos.
Definitivamente hay sitios que por más que lo hayas visitado en reiteradas ocasiones siempre serán tu lugar favorito, La Colonia Tovar, para mí, es uno de ellos.
La Colonia Tovar, es un pequeño pueblo mágico existente entre las montañas, si no lo conoces, no imaginas la belleza que se esconde en ese recorrido, es como yo le digo, un rincón aleman en mi bella Venezuela, y es que fue en los años de 1840 y un poquito más (no recuerdo exactamente, esto lo verbalizó mi hija en una exposición) un grupo de Alemanes emigraron para llegar a este país y así empezar una nueva colonia Alemana, con sus mismas raíces, culturas, tradiciones, que, hasta la actualidad se han conservado muy bien.
Debido a su ubicación y su altura, durante todo el año el clima es frío, definitivamente un espectácular clima para nosotros quienes estamos acostumbrados a uno tropical. Los residentes de dicha localidad, en su mayoría se dedican a la agricultura, cosechando frutos que se dan en este tipo de clima, cómo son: fresas, moras, duraznos, melocotón, manzanas, entre muchos otros, pero también se dedican al turismo, y es que por ser un sitio con alto nivel de turistas por su particular belleza, también exiten restaurantes, hoteles, posadas, tiendas de souvenir que hacen revelar la delicada tradición de este pueblo.
Desde muy pequeña siempre estuve en contacto directo con La Colonia Tovar, y es que primeramente no queda tan retirado de donde vivo, solamente a 1 hora y media, y segundo que, mi hermana siempre tuvo un novio de allá, de hecho, su único novio, es más, tanto así que es su actual esposo, por ende siempre subíamos a pasear, a visitar la cultura en carnaval, o si no, él siempre nos bajaba esas divinas frutas para degustarlas.
En esta oportunidad, y creo que, después de 3 años aproximadamente que no subía, fuí de una manera diferente, a dar a conocer a #Hive y es que en conjunto con mi compañero @Danielvehe fuimos a llevar el proyecto de "Hive va a la escuela" , a estudiantes de 5to año de secundaria, para que conocieran un poco más sobre la Web3 y sobre la Blockchain de #Hive.
La receptividad fue impresionante, tanto así que no solo los estudiantes quedaron con ganas, sino que los profesores también, tanto así que, quieren una charla exclusiva para ellos.
Por supuesto no puede desaprovechar la oportunidad de tomarme fotos en esas partes hermosas, que caracterizan ese pueblo Alemán, de comprar sus productos tan exquisitos y de disfrutar de cada detalle, aunque cabe resaltar que ese día estaba un poco mal de salud y tenía 40c de fiebre 😔.
No podía faltar en las fotos mi hermana, quien me acompaño en todo momento y quién ya forma parte de esa familia por los años que tiene viviendo y trabajando allá.
Gracias por leer parte de mi. Les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
Greetings to each of the members of this beautiful community, long time no pass by here, today I come to tell you about my little trip to one of my favorite places.
There are definitely places that no matter how many times you have visited them, they will always be your favorite place, La Colonia Tovar, for me, is one of them.
La Colonia Tovar, is a small magical town in the mountains, if you do not know it, you can not imagine the beauty that hides in that journey, is as I say, a German corner in my beautiful Venezuela, and it was in the years of 1840 and a little more (I do not remember exactly, my daughter verbalized this in an exhibition) a group of Germans emigrated to come to this country and thus start a new German colony, with their same roots, cultures, traditions, which, until today have been preserved very well.
Due to its location and altitude, the climate is cold all year round, definitely a spectacular climate for us who are used to a tropical one. The residents of this town, mostly dedicated to agriculture, harvesting fruits that occur in this type of climate, such as strawberries, blackberries, peaches, peaches, peaches, apples, among many others, but also engaged in tourism, and being a place with a high level of tourists for its particular beauty, there are also restaurants, hotels, inns, souvenir stores that reveal the delicate tradition of this town.
Since I was a child I have always been in direct contact with La Colonia Tovar, and first of all it is not so far away from where I live, only an hour and a half, and secondly, my sister always had a boyfriend from there, in fact, her only boyfriend, in fact, so much so that he is her current husband, therefore we always went for a walk, to visit the culture in carnival, or if not, he always took us down those divine fruits to taste them.
This time, and I think that, after 3 years approximately that I did not go up, I went in a different way, to make #Hive known and together with my partner @Danielvehe we went to take the project "Hive goes to school", to students of the 5th year of the school. to 5th year high school students, so they could learn a little more about Web3 and the #Hive Blockchain.
Of course the receptivity was impressive, so much so that not only the students were left wanting, but the teachers too, so much so that, they want a talk exclusively for them.
Of course I could not miss the opportunity to take pictures in those beautiful parts, which characterize that German town, to buy their so exquisite products and to enjoy every detail, although it should be emphasized that that day I was a bit unhealthy and had 40c fever 😔.
I could not miss in the photos my sister, who accompanied me at all times and who is already part of that family for the years she has been living and working there.