[ESP-ENG] Mi participación en el concurso "Esferas Decoradas con Tela":Esferas Navideñas 🎄 My participation in the contest "Spheres Decorated With Cloth": Christmas Spheres

Lo primero que se debe hacer es marcar un patrón con la ayuda de un compás y reglas, se va formando el dibujo de lo que deseamos hacer, trazamos circunferencias y lineas y de esta manera ya tenemos una idea de lo que queremos. También podemos usar cualquier objeto circular para ayudarnos hacer el dibujo.

The first thing to do is to mark a pattern with the help of a compass and rulers, the drawing of what we want to do is formed, we draw circles and lines and in this way we already have an idea of what we want. We can also use any circular object to help us make the drawing.

Se realizó un dibujo compuestos por circunferencias, triángulos y lineas, es muy importante que tomen muy bien las medidas para que todo cuadre a la perfección.

A drawing composed of circles, triangles and lines was made, it is very important to take the measurements very well so that everything fits perfectly.

Con la ayuda del cutter remarcamos las lineas realizando una hendidura de aproximadamente medio centímetro, en ella se introducirá la tela sobrante de los segmentos del dibujo.

With the help of the cutter we mark the lines making a slit of approximately half a centimeter, in it the excess fabric of the segments of the drawing will be introduced.

Comenzamos por la circunferencia superior, recortamos un pedazo de tela circular con un centímetro mas grande que el del dibujo, ese excedente es el que va a ir en la hendidura que realizamos anteriormente con la ayuda del cutter, con un mondadientes se introduce la tela. Si vemos que el excedente de tela es mucho podemos cortar un poco.

We start with the upper circumference, we cut a piece of circular fabric with a centimeter larger than the drawing, this surplus is the one that will go in the slit that we made earlier with the help of the cutter, with a toothpick the fabric is introduced. If we see that the excess fabric is too much we can cut a little.

Se procede de la misma manera en los otros segmentos de la esfera, seleccionamos el pedazo de tela que nos guste y alternado colores damos rienda suelta a nuestra imaginación y vamos poco a poco terminado nuestra obra maestra.

We proceed in the same way in the other segments of the sphere, we select the piece of fabric that we like and alternating colors we give free rein to our imagination and we gradually finish our masterpiece.

En este segmento se coloco color amarillo para hacer contraste con el color verde, se corto el excedente y se introdujo el resto de tela en la hendidura, siempre cuidando de no romper la tela ni la esfera.

In this segment the yellow color was placed to contrast with the green color, the excess was cut and the rest of the fabric was introduced into the slit, always taking care not to break the fabric or the sphere.

De igual manera realizamos la colocación de la tela azul utilizando la misma técnica, para los últimos segmentos y para darle un poco de brillo cubrió esta zona con escarcha de color rojo adhieriendola con un poco de cola blanca y agua, y a si se daba por terminado el recubrimiento de la esfera con tela.

In the same way we made the placement of the blue fabric using the same technique, for the last segments and to give it a little brightness covered this area with red frost adhering it with a little white glue and water, and if the coating of the sphere with fabric was finished.

Ya terminada la esfera, se le realiza un pequeño sujetador en forma de flor que sera por donde se guinde la bola navideña. Solo queda colocarla en el árbol de navidad pera que adorne junto con los otros arreglos.

Once the sphere is finished, a small flower-shaped fastener is made to hold the Christmas ball. It only remains to place it on the Christmas tree to decorate it along with the other arrangements.

Espero les guste, yo me lo pase muy bien realizando esta actividad la semana que tarde en hacerla, entre buscar un poco de tela que hiciera juego y otras cosas se me fue el tiempo, lo bueno fue que pude terminarla, a mi personalmente me gusto mucho y aprendí esta técnica que es muy fácil y practica, con ella se pueden hacer maravillas de adornos, este fue el mio y hasta un próximo reto. Aprovecho de invitar a la amiga @taniagonzalez.

I hope you like it, I had a great time doing this activity the week it took me to do it, between looking for some fabric to match and other things I spent my time, the good thing was that I could finish it to my personal mind I liked it a lot and I learned this technique that is very easy and practical to do, with it you can do wonders of ornaments, this was mine and until a next challenge. I would like to take this opportunity to invite my friend @taniagonzalez.