[ESP-ENG] 馃寘 Crep煤sculo en la Bah铆a de Juan Griego 馃寚 / 馃寙 Twilight in Juan Griego Bay
Este Domingo decidimos ir a la bah铆a de Juan Griego a ver el atardecer y salir un poco a relajar la mente por la semana de trabajo que estuvo muy fuerte. Preparamos la cava con hielo, agua y salimos directo a Juan griego no sin antes pasar por la casa de 
La hora de partida fue alrededor de las cuatro y media de la tarde para llegar temprano y no perdernos de nada, llegamos alrededor de las cinco y media, pero antes hicimos una parada para comprar snack y algo de beber para los ni帽os y adultos. La idea era pasar la tarde conversando y divirti茅ndonos mientras admir谩bamos las belleza que nos regala la naturaleza como son los atardeceres de esta hermosa playa.
Una vez ubicados en uno de los mejores sitios para observar el ocaso, preparamos unos vasos con hielo y algo de beber para brindar y dar la gracias por otro d铆a mas de vida.
El tel茅fono nos indicaba que el sol se ocultar铆a a las 18:40, ten铆amos aun una hora para tomar fotograf铆as y seguir conversando, llegaban otras personas tambi茅n a admirar el atardecer ya que es muy famoso este acontecimiento, la plaza ha sido restaurada para recibir a locales y turistas, se han dispuesto de un mirador y luces en toda la plaza y existe vigilancia policial.
This Sunday we decided to go to the bay of Juan Griego to watch the sunset and go out a little to relax the mind for the work week that was very strong. We prepared the cava with ice, water and went straight to Juan Griego but not before passing by the house of
The departure time was around half past four in the afternoon to arrive early and not miss anything, we arrived around half past five, but before that we made a stop to buy snacks and something to drink for the kids and adults. The idea was to spend the afternoon chatting and having fun while admiring the beauty that nature gives us such as the sunsets of this beautiful beach.
Once we were located in one of the best places to watch the sunset, we prepared some glasses with ice and something to drink to toast and give thanks for another day of life.
The phone told us that the sun would set at 18:40, we still had an hour to take pictures and continue talking, other people also came to admire the sunset as it is very famous this event, the square has been restored to receive locals and tourists, they have arranged a gazebo and lights throughout the square and there is police surveillance.
.
Alrededor de las 18:15 empieza a cambiar de color el cielo, un color que paso de azul a gris y luego a naranja, era un espect谩culo observar aquello. A esa hora todav铆a un grupo de ni帽os de la zona que se divert铆an en el agua y me daba envidia de no poder hacerlo yo ya que no fui preparado para la darme un chapuz贸n..
Around 18:15 the sky began to change color, a color that went from blue to gray and then to orange, it was a spectacle to watch that. At that time there was still a group of children in the area who were having fun in the water and I was envious that I could not do it because I was not prepared to take a dip....
Mi hijo Jos茅 Miguel 
My son Jos茅 Miguel
Al caer la noche tomas unas foto mas para el recuerdo y nos preparamos a partir, satisfechos por la admiraci贸n de ese hermosos atardecer que nunca deja de sorprendernos, el tiempo que dura es acontecimiento se escuchan palabras de asombro de las personas por tanta belleza desplegada al finalizar este d铆a es como el cierre con broche de oro y la despedida de ese d铆a.
At nightfall you take a few more photos for the memory and we prepare to leave, satisfied by the admiration of that beautiful sunset that never ceases to amaze us, the time that lasts is event we hear words of amazement from the people for so much beauty displayed at the end of this day is like the closing with a flourish and the farewell of that day.
Algunas fotos del muelle en la noche y una con mi esposa 
Some photos of the dock at night and one with my wife