Hive Open Mic Week 278 "Me duele el alto costo de la vida" - (Parodia) (Acapella Cover) 🎙🎶

hermaryrc(66)

Published in

Hive Open Mic

Words

788

Reading

4 min

Listen

Play

Un cordial saludo a toda la comunidad. Es mi más sincero deseo que cada uno de ustedes, se encuentren en excelentes condiciones y que sus seres queridos gocen de plena salud y bienestar.

Escribí esta Parodia con la música de la versión original de "Natalia Jiménez" en el año 2017, porque siempre cuando andaba de compras en el mercado, acompañada de mis dos hijos Bárbara y Ángel, en ese preciso momento, me venía cada palabra de esta Parodia, porque a parte de la espera, en esas colas larguísimas, cuando ya nos tocaba la oportunidad, se terminaban los combos económicos, donde contábamos con lo básico. Yo me quedaba con mi cuaderno en la acera escribiendo parodias como esta. Y para concluir, les doy un consejo a todos, que no nos podemos llevar por la impotencia, rabia y desesperación, la mejor virtud que debemos tener, es la esperanza, fuerza y alegría. De esa manera las puertas se abrirán sorpresivamente y con la ayuda de Dios.

"Me Dueles" es una de las baladas más icónicas y desgarradoras del repertorio de La Quinta Estación, la banda que catapultó a la fama a Natalia Jiménez. Lanzada en su último álbum de estudio, Sin Frenos (2009), la canción se ha convertido en un himno del desamor por su cruda honestidad y la potente interpretación.

Letra: ( Parodia )

Me duele tan hondo, tan dentro, el costo de los alimamtos, con hambre no llego a la esquina, sin gas uno como cocina, me duelen todos estos precios y de haber caminado yo tanto, me duelen hasta los zapatos, que se me estan despegando y me duele.. El alto costo de la vida, tanto me duele, de no encontrar la salida... Le pedi prestado a María, también a Teresa y Sofia, pedi en la bodega de enfrente, pero ahí la señora no fía, le pedí prestado a gustavo, ya el sueldo no llega a mis manos, ya debo hasta mi sonrisa, pediré perdón en misa, y me duele... El alto costo de la vida, tanto me duele, de no encontrar la salida, y me duele... Me duele.

Agradezco el gran apoyo de @barbyjr en edición y publicación de post.

Bendiciones para todos 🙏🏻 hasta la próxima!!

Todas las fotos y vídeos son de mi autoría, captados con mi teléfono 📲 Samsung Galaxy A16.

Edición: Cap Cut / Canva.

Locación:
Villa de Cura/Estado Aragua (Venezuela)

Traductor Google

English Versión:

A cordial greeting to the entire community. It is my sincere wish that each and every one of you is in excellent condition and that your loved ones enjoy full health and well-being.

I wrote this parody with the music of the original version of "Natalia Jiménez" in 2017, because every word of this parody came to me at that very moment when I was shopping at the market, accompanied by my two children, Bárbara and Ángel. Besides the wait in those long lines, when our chance finally came, the cheap combos, where we had the basics, would run out. I would sit with my notebook on the sidewalk writing parodies like this one. And to conclude, I give everyone some advice: we cannot be overcome by helplessness, anger, and despair. The best virtue we should have is hope, strength, and joy. That way, the doors will open unexpectedly, with God's help.

"Me Dueles" is one of the most iconic and heartbreaking ballads in the repertoire of La Quinta Estación, the band that catapulted Natalia Jiménez to fame. Released on her latest studio album, Sin Frenos (2009), the song has become an anthem of heartbreak for its raw honesty and powerful performance.

Lyrics: (Parody)

The cost of food hurts me so deep, so deep inside. I can't even make it to the corner hungry, no gas, no stove. All these prices hurt me, and from walking so much, even my shoes hurt, they're coming unstuck, and it hurts... The high cost of living, it hurts me so much, from not finding a way out... I borrowed from María, also from Teresa and Sofia. I borrowed at the grocery store across the street, but the lady won't give me credit. I borrowed from Gustavo, my paycheck isn't enough anymore, I owe even my smile. I'll ask for forgiveness at mass, and it hurts... The high cost of living, it hurts me so much, from not finding a way out, and it hurts... It hurts.