Nie wiem, czy znacie takie strony jak whyhive.co czy też hivecreators.co, ale ja jestem nimi zachwycony. Myślę, że wizualnie dużo bardziej zaciekawią potencjalnego nowego użytkownika niż najlepiej napisany artykuł o Hive. Nie od dziś wiadomo, że kupuje się oczami.

Jest wersja angielska i hiszpańska tych stron. Całość jest tak stworzona, że da się łatwo podlinkować pod wersje hiszpańską. Strona whyhive.co została doceniona i podlinkowana na hive.io ("oficjalnej" stronie Hive).

Widzę w tych projektach spory potencjał dla akcji promocyjnej Hive na naszym podwórku. Skuteczność akcji byłaby większa gdyby strony te zostały zlokalizowane w języku polskim. Wiadomo jak jest z linkami, mamy parę sekund na zatrzymanie potencjalnego użytkownika. Nie wiedząc jak się za to zabrać kilka dni temu zapytałem @engrave, czy nie pomógł w przekonaniu twórców do dodania polskiej wersji. Niestety do tej pory jego zapytania pozostały bez jakiejkolwiek odpowiedzi. Przed chwilą napisałem komentarz pod ostatnim postem @hivecreators, ciekawe czy będzie tym kanałem jakaś odpowiedź.

Postanowiłem napisać tutaj na #polish, bo liczę, że uda was się zainteresować tematem i okażecie mu jakieś wsparcie (komentarz, głos), które na pewno będzie potrzebne do przekonania twórców.

Druga sprawa odnosi się samego tłumaczenia. Poszukuje osób, które pomogłyby w tłumaczeniu albo chociaż w zrecenzowaniu gotowego tłumaczenia. Głupio byłoby wysłać jakiegoś babola, którego wstyd byłoby pokazać szerszej publice.

@deepresearch jak oceniasz potencjał tych stron? Ja sam chętnie zamówiłbym kilka magnesów z QRkodami do zlokalizowanych wersji.

@jocieprosza Pisałem do ciebie w tej sprawie na discordzie, ale równie dobrze możesz się tu wypowiedzieć.

Czekam na wasze komentarze i pomysły.

Edit: Zgodnie z komentarzem @engrave mamy po 11 dniach pozytywną odpowiedź. Pozostaje przetłumaczyć. Będę odzywał się co dalej w temacie piszczy i jak możecie pomóc.