Hola! Mi nombre es Hernán, tengo 28 años, soy Argentino 🇦🇷, Profesor de Educación Física y quiero introducirme en esta Comunidad la cual conocí hace unas semanas y me gustaría contar un poco de mis vacaciones a Europa.
Hello! My name is Hernán, I am 28 years old, I am Argentine 🇦🇷, a Physical Education Teacher and I want to introduce myself to this Community which I met a few weeks ago and I would like to tell a little about my vacations in Europe.
Este es mi segundo post en C/Pinmapple, les dejo el link de la 1era parte de mi viaje que fue en ROMA.
This is my second post in C/Pinmapple, I leave you the link of the 1st part of my trip that was in ROMA .
En este caso quería contarles que me fui de vacaciones a Italia y Barcelona por 21 días.
En Italia tengo a mi hermano que vive con su familia, y fuimos a visitarlos para conocer a mi sobrino que cumplió un año 😍.
Y en Barcelona tengo a mi primo que se mudó el año pasado en el medio de la pandemia para buscar una vida nueva.
In this case I wanted to tell you that I went on vacation to Italy and Barcelona for 21 days.
In Italy I have my brother who lives with his family, and we went to visit them to meet my nephew who turned one year old 😍.
And in Barcelona I have my cousin who moved last year in the middle of the pandemic to look for a new life.
En los siguientes Posts voy a escribir un poco y a mostrarles los lugares que visité en el siguiente orden:
Hoy les voy a contar de mi viaje a Polignano a Mare.
In the following Posts I am going to write a bit and show you the places I visited in the following order:
- ROME
- POLIGNANO A MARE
- Naples
- Barcelona
Today I am going to tell you about my trip to POLIGNANO A MARE.
Polignano a Mare es un pueblo ubicado en el Sudeste de Italia, dentro de Bari, a unos 30' en tren y a las costas del Mar Adriático.
Polignano a Mare is a town located in the Southeast of Italy, within Bari, about 30' by train and the shores of the Adriatic Sea.
Es un pueblo con un color blanco, color crema, que es bellísimo de día porque brilla, y de noche por los colores que contrastan la noche en Italia.
It is a town with a white, cream color, which is beautiful during the day because it shines, and at night because of the contrasting colors of the night in Italy.
El acantilado que separa la ciudad del mar, es increíble, las casas que tienen vista al mar, por un lado dan un poco de miedo, pero por otro, ¿A quién no le gustaría levantarse con esta hermosa vista?
The cliff that separates the city from the sea is incredible, the houses that have a view of the sea, on the one hand are a little scary, but on the other, who would not like to get up with this beautiful view?
Alejándose de la Ciudad, hay kilómetros de acantilados sin casas donde se puede caminar libremente y en algunas zonas hay lugar para poder mojarse los pies.
Lo único "negativo" es que son piedras, y no se puede entrar descalzo al agua. Pero para ello tienen unos zapatos de agua para evitar cortarse con las piedras filosas.
Es una hermosa vista, a un océano GIGANTE y transparente, algo que no estamos acostumbrados en Sudamérica.
Moving away from the City, there are kilometers of cliffs without houses where you can walk freely and in some areas there is a place to get your feet wet.
The only "negative" is that they are stones, and you cannot enter the water barefoot. But for this they have some water shoes to avoid being cut by sharp stones.
It is a beautiful view, to a GIANT and transparent ocean, something that we are not used to in South America.
También es un lindo lugar para meditar, pasar la tarde leyendo un libro, o simplemente dormir una siesta.
La brisa y el ruido del mar pueden ser 2 compañeros para pasar todo un día.
It is also a nice place to meditate, spend the afternoon reading a book, or just take a nap.
The breeze and the noise of the sea can be 2 companions to spend a whole day.
Tuvimos la suerte de ir en época festiva para los ciudadanos de la Puglia. El 15,16 y 17 de Junio festejan en la ciudad de Polignano al San Vito, que es un patrono, Santo de los niños y los animales.
Preparan a toda la ciudad con muchas luces, ferias, peregrinación en tierra y en agua, y hasta ¡llevan un Parque de diversiones a la ciudad!
We were lucky to go during the festive season for the citizens of Puglia. On June 15, 16 and 17 they celebrate in the city of Polignano San Vito, who is a patron, Saint of children and animals.
They prepare the entire city with many lights, fairs, pilgrimage on land and water, and even bring an amusement park to the city!
Las playas en Polignano son de piedras, y si no hay viento, son piletas grandes con salida al mar, pero si hay viento puede ser un poco peligroso el hecho de que hay piedras en las cercanías, aunque si te animas a meterte al agua, hay que saber nadar, porque son aguas profundas apenas ingresas.
The beaches in Polignano are made of stones, and if there is no wind, they are large pools with access to the sea, but if there is wind it can be a bit dangerous because there are stones nearby, although if you dare to get into the water, You have to know how to swim, because they are deep waters as soon as you enter.
Por último fuimos a una estancia en el medio del campo de Bari, en donde cultivan muchas verduras y frutas, todo de forma natural y sin aditivos tóxicos, por lo que podíamos comer las cerezas literalmente del árbol. Fue una sensación y experiencia hermosa, nunca antes había podido hacerlo. También había una granja de animales, con ovejas, cabras, gallinas, patos y perros. Todos domesticados y estaban junto con nosotros, así que había que caminar con cuidado para no pisar caca 🤣
Finally we went to a farm in the middle of the Bari countryside, where they grow many vegetables and fruits, all naturally and without toxic additives, so we could eat the cherries literally from the tree. It was a beautiful feeling and experience, I had never been able to do it before. There was also an animal farm, with sheep, goats, chickens, ducks and dogs. All domesticated and were with us, so we had to walk carefully not to step on poop 🤣
Hasta aquí las fotos de Polignano a Mare. En mi opinión, fue lo mejor del viaje, la ciudad es hermosa, la gente es muy amable, la playa es paradisíaca, me hizo acordar a la película "Luca", y quedé impresionado con toda la ciudad. Si en alguna oportunidad pueden viajar para estos lugares, recomiendo Polignano a Mare.
Muchas gracias por ver y leer el post.
El próximo destino es:
So far the photos of Polignano a Mare. In my opinion, it was the best thing about the trip, the city is beautiful, the people are very friendly, the beach is paradisiacal, it reminded me of the movie "Luca", and I was impressed with the whole city. If you can ever travel to these places, I recommend Polignano a Mare.
Thank you very much for viewing and reading the post.
The next destination is:
Todas las fotos son de mi autoría con mi iPhone 12 Mini
All photos are my own with my iPhone 12 Mini
