Although it is understood that human activity, in excess, has a negative impact on the development of the earth's soil, it is necessary to find production and exploitation processes that do not have a great impact on the natural evolution of the environment. For this reason, this research has been carried out to "create an ecological conscience" that will allow us to propose and execute an immediate plan for the care and conservation of the soils of our planet.

Si bien es comprendido que la actividad humana, en exceso, incide negativamente en el desarrollo del suelo terrestre; debido a eso, es menester encontrar procesos de producción y explotación que no regeneren gran impacto en la evolución natural del medio ambiente. Por tal motivo, se ha llevado a cabo esta investigación para “crear una conciencia ecológica” que nos permita proponer y ejecutar un plan inmediato al cuidado y conservación de los suelos de nuestro planeta.

^{Mano y tierra (Hand and ground) – Frutos de la tierra (Fruits of the soil)}

The definition of soil is expressed as:

“…the biologically active, superficial part of the earth's crust resulting from the physical or chemical disintegration or alteration of rocks and the residues of the activities of living beings that settle on it…”

La definición del suelo se expresa como:

“…la parte superficial de la corteza terrestre, biológicamente activa, que proviene de la desintegración o alteración física o química de las rocas y de los residuos de las actividades de seres vivos que se asientan sobre él…” ✱Suelo

Soil is the top layer of the earth's surface, formed by the weathering of rocks under the combined action of physical, chemical and biological agents. The importance of maintaining a healthy soil, in perfect conditions, is vital for the abundance of organisms that relate and cooperate with each other in the ecosystem, where its bionature depends on a great variety of natural processes that interact during the course of their cycles or stages according to their season of transformation. Since the change of a single factor can cause profound alterations, there are no two areas whose soil is identical.

El suelo es la capa superior de la superficie terrestre, formada por la meteorización de las rocas bajo la acción combinada de agentes físicos, químicos y biológicos. La importancia de mantener un suelo sano, en perfectas condiciones, es vital para la abundancia de organismos que se relacionan y cooperan entre sí con el ecosistema, en donde, su bionaturaleza depende de una gran variedad de procesos naturales que interactúan durante el transcurso de sus ciclos o etapas según su temporada de transformación. Ya que el cambio de un solo factor puede provocar alteraciones profundas, no hay dos zonas cuyo suelo sea idéntico.

^{Grieta en la roca (Rock Crack) – Suelo con termitas (Termites soil)}

Weathering is defined as:

“…those combined processes occurring on the earth's surface (on the earth's crust) which break and corrode the solid rock or rock mass on site (in situ), transforming it into sediment, those weathering processes are mainly of two types: physical and chemical…”

La meteorización es definida como:

“…aquellos procesos combinados que ocurren en la superficie terrestre (sobre la corteza de la tierra) los cuales rompen y corroen la roca sólida o el macizo rocoso en el mismo sitio (in situ), transformándola en sedimento, aquellos procesos de meteorización son de dos tipos principalmente: físicos y químicos…” ✱Definición de Meteorización

Soil formation begins with physical weathering, when a rock is exposed to the elements. Agents such as freezing (expansion of frozen water), and abrasion by water, wind, or ice-borne particles, produce mechanical fragmentation of the rock, breaking it into smaller and smaller pieces that will be chemically attacked. Chemical weathering produces materials different from those of the original rock, through processes that take place in the internal geodynamics. Lichens soon settle on the rock itself and, by producing CO2, contribute to its weathering. As the soil layer thickens, first mosses grow, then grasses, and later trees and shrubs. The roots of these plants contribute to mechanical disintegration. Weathering eventually produces a varied mixture of particles; the proportions of sand, silt and clay determine the texture of the soil and its porosity.

La formación del suelo se inicia con la meteorización física, cuando una roca queda expuesta a la intemperie. Agentes como la congelación (expansión del agua helada), y la abrasión del agua, el viento, o las partículas transportadas por el hielo, producen la fragmentación mecánica de las rocas, rompiéndola en trozos cada vez menores que serán atacados químicamente. La meteorización química produce materiales diferentes a los de la roca original, mediante los procesos que se ejecutan en la geodinámica interna. Sobre la misma roca se instalan muy pronto algunos líquenes que, produciendo CO2 contribuyen a su meteorización. A medida que la capa de tierra va engrosando se instalan primero musgos y luego ya hierbas, y más adelante árboles y arbustos. Las raíces de estas plantas contribuyen a la disgregación mecánica. La meteorización termina produciendo una mezcla variada de partículas; las proporciones de arena, limo y arcilla determinan la textura del suelo y su porosidad.

^{Lombriz (Earthworm) - Humus (Hummus)
Musgo (Moss) – Arboles (Trees)}

Soil formation is completed by the production of humus as a result of bacterial and fungal activity on dead vegetation. Humus develops in conditions of reasonable aeration and humidity, and is important because it recycles valuable nutrients from the soil. Its nature depends not only on the climate and the relationship between soil and water, but also on the type of vegetation.

La formación del suelo se completa con la producción del humus a consecuencia de la actividad bacteriana y de los hongos sobre la vegetación muerta. El humus se desarrolla en condiciones de aireación y humedad razonables, y es importante porque recicla los nutrientes valiosos del suelo. Su naturaleza depende, además del clima y la relación entre el suelo y el agua, del tipo de vegetación.

---

Because of its formation from mineral particles from below and organic constituents from above, soil is horizontally stratified. The layers or horizons ascend from the parent rock (C horizon), through the subsoil (B horizon) to the surface layers enriched in organic material (A horizons). The succession of horizons is known as the "profile" and forms the basis of soil classification.

A causa de su formación a partir de partículas minerales desde abajo y de constituyentes orgánicos desde arriba, el suelo está estratificado horizontalmente. Las capas u horizontes ascienden desde la roca madre (horizonte C), a través del subsuelo (horizonte B) hasta las capas superficiales enriquecidas en material orgánico (horizontes A). La sucesión de horizontes se conoce como “perfil” y forma la base de la clasificación de los suelos.

^{Estados del agua en el suelo (Soil Water States) – Esquema del suelo (Soil schematic)
Formación del suelo (Soil formation)}

Human activity, in constant progression since the formation of the first civilizations, has in recent decades reached an enormous destructive potential on the environment, as attested by the multiple problems related to the ecological degradation affecting the Earth today.

La actividad humana, en progresión constante desde la formación de las primeras civilizaciones, ha alcanzado en las últimas décadas una enorme potencialidad destructiva sobre el medio ambiente, como lo atestiguan los múltiples problemas relacionados con la degradación ecológica que afecta hoy a la Tierra.

^{Contaminación ambiental (Environmental contamination) - Tala de árboles (Felling of trees)
(Agua contaminada) - Rio seco (Dry river)}

Some of the most serious are atmospheric pollution by gases and particles from industrial combustion; pollution of continental and marine waters by dumping of all kinds; contamination by pesticides such as DDT, which poison the trophic chains and accumulate in the fatty tissue of animals; acid rains that threaten the life of forests; the deforestation of vast areas of the planet, including tropical forests, the true lungs of the Earth; the desertification and erosion of soils as a result of inadequate and clumsy agricultural exploration policies; the emission of radioactive particles due to nuclear explosions; land speculation and indiscriminate construction; the denaturing of food; the indiscriminate hunting of wild animals, and so many others that would make this list very long; and many others that would make this list very long.

Algunos de los más graves son la contaminación atmosférica por gases y partículas procedentes de las combustiones industriales; la polución de las aguas continentales y marinas por vertidos de todo tipo; la contaminación por pesticidas como el DDT, que envenenan las cadenas tróficas y se acumulan en el tejido adiposo de los animales; las lluvias ácidas que amenazan la vida de los bosques; la deforestación de amplias zonas del planeta, entre ellas las selvas tropicales, verdaderos pulmones de la Tierra; la desertización y erosión de los suelos, como resultado de políticas inadecuadas y torpes de exploración agraria; la emisión de partículas radiactivas debidas a las explosiones nucleares; la especulación del suelo y la construcción indiscriminada; la desnaturalización de los alimentos; la caza indiscriminada de animales salvajes, y tantos otros que harían muy larga esta lista.

^{Aguas residuales Wastewater) - Polución (Pollution) - Pájaro muerto (Dead bird)
Incendio forestal (Forest fire) - Agua y basura (Water and garbage)
Pescado muerto (Dead fish) - Energía nuclear (Nuclear energy) - Agua para el consumo humano (Water for human consumption)}

In short, human beings face an increasingly uncertain future, a victim of their own ignorance and disregard for ecological laws. Only to the extent that humanity understands that it is one more link in the great chain of nature and that it cannot evade its laws, and takes appropriate measures as soon as possible, can there be any hope for the future of a rich and varied Earth teeming with life.

En definitiva, el ser humano se enfrenta a un futuro cada vez más incierto, víctima de su propia ignorancia y desprecio de las leyes ecológicas. Sólo en la medida en que la humanidad sepa comprender que forma un eslabón más de la gran cadena de la naturaleza y que no puede eludir las leyes de ésta, y tome las medidas adecuadas al respecto lo antes posible, puede haber una cierta esperanza en el porvenir de una Tierra rebosante de vida, rica y variada.

^{Labrador (Labrador) - Arroz suelo y agua (Soil and wáter rice) - Arado en centro urbano (Plowing in urban center)
Carbón, humo y polvo (Coal, smoke and dust) - Tractor en campo (Tractor in field) - Agricultor en tractor (Farmer on tractor)}

---

---

@henrycalu

C O N S U L T A S (Inquiries)
⇰ Soil biology (Biología del suelo)
⇰ Meteorization (Meteorización)
⇰ Weatherization (Meteorización)
⇰ Stratum (Estrato)

---

---

Until next time…!        ¡ Hasta la próxima…!