Acidito es un hermoso merengue del gran compositor larense Adelis Freitez , quien fuera integrante fundador del grupo *Carota, Ñema y Tajá.
Acidito is a beautiful merengue by the great composer Adelis Freitez , who was a founding member of the group Carota, Ñema y Tajá.
Acidito
Anoche se reflejaba la luna sobre el espejo de la laguna
Y me hizo acordar de una ilusión que llevo en el corazón cual ninguna.
Cual la tuna del limón se clavó en mi corazón
Y me dejó sin ilusión, sin amor y sin fortuna.
Debajo de un limonero en flor no se me olvida el "te quiero, amor".
Aunque debiera olvidarte porque ya pasó la floración
Y se le cae de la mata, acidito, el juguito 'e limón
Gota a gota va cayendo y ardiendo en mi corazón.
Anoche mientras pasaba el desvelo pintaba en el azul de tu cielo
Con tinta de mi corazón un cuadro de ilusión y de anhelos.
Acidito es el sabor, como néctar del amor
Que está escondido en una flor de un limonero en celo.
Debajo de un limonero en flor no se me olvida el "te quiero, amor".
Aunque debiera olvidarte porque ya pasó la floración
Y se le cae de la mata, acidito, el juguito 'e limón
Gota a gota va cayendo y ardiendo en mi corazón.
Acidito
Last night the moon was reflected on the mirror of the lagoon
And it reminded me of an illusion that I carry in my heart like no other.
Like a lemon prickly pear it stuck in my heart
And left me without illusion, without love and without fortune.
Under a lemon tree in bloom I can't forget the "I love you, love".
Although I should forget you because the blossom is over
And the lemon juice is falling from the bush, sour, the lemon juice
Drop by drop it's falling and burning in my heart.
Last night as I sleeplessness passed I painted in the blue of your sky
With ink from my heart a picture of illusion and longing.
Acidic is the taste, like love's nectar
That is hidden in a flower of a lemon tree in heat.
Under a lemon tree in bloom I can't forget the "I love you, love".
Although I should forget you because the blossom is over
And the lemon juice is falling from the bush, sour, the lemon juice
Drop by drop it falls and burns in my heart.
