Una de mis metas de este año 2025 es conectar más con mi lado artístico, explorarlo y expresarme sin pensarlo mucho, sin planificar porque a veces el pensar mucho hace que no terminemos haciendo las cosas.
Esta pintura que les nuestro hoy, fue la última del 2024, y a pesar de que no quedó tan linda como esperaba, me gusta. Me gusta por lo que representa.
One of my goals for this year 2025 is to connect more with my artistic side, to explore it and express myself without thinking too much, without planning because sometimes thinking too much makes us not end up doing things.
This painting of ours today, was the last one of 2024, and even though it was not as nice as I expected, I like it. I like it for what it represents.
Mi intención era hacer una pintura con acuarela porque me picaban las manos por agarrar mis pinceles. Así que busqué inspiración , y me decidí por usar mis acuarelas en pastillas, pero adivina, no tenía, se me habían terminado los colores que quería usar y tampoco tenía los primarios para hacer mezclas.
Sin embargo, algo que sí tenía eran temperas escolares. No son de la de mejor calidad, y tiene pocos colores, pero me animé porque los primarios estaban, así que ya quedaba de mi parte crear mis propios colores.
Así que así salió este pequeño cuadro que hice en mi cuaderno, cuyas hojas no tenían el gramaje correcto para usar pinturas. Eran muy delgadas, pero igual seguí enfocada.
My intention was to do a watercolor painting because my hands were itching to grab my brushes. So I looked for inspiration, and decided to use my watercolor tablets, but guess what, I didn't have any, I had run out of the colors I wanted to use and I didn't have the primaries to mix either.
One thing I did have, however, were school tempera paints. They are not of the best quality, and have few colors, but I was encouraged because the primaries were there, so it was up to me to create my own colors.
So that's how this little painting I made in my notebook came out, whose sheets were not the right weight to use paints. They were very thin, but I was still focused.
Mezclé muchos colores y a veces no volvía a obtener el mismo tono que había creado con anterioridad. Además, tuve que pasar mil capas para para que el color se viera sin transparencias.
I mixed a lot of colors and sometimes I did not get back the same tone I had created before. In addition, I had to go through a thousand layers to make the color look without transparencies.
Fue satisfactorio porque me sirvió de terapia, pero la verdad también fue agotador por todo lo que conllevó trabajar sin los materiales indicados.
Pero eso me lleva a lo que mencioné un poco más arriba. Que me gustó esta pintura por lo que representaba.
It was satisfying because it served as therapy, but the truth is that it was also exhausting because of all that was involved in working without the right materials.
But that brings me to what I mentioned above. That I liked this painting for what it represented.
Representa mis ganas de hacer arte y hacerlo con lo que tenía a la mano, que no siempre nos va a salir perfecto pero cumplimos con ese deseo de nuestra alma que nos llamó a crear algo con nuestras manitos.
Esto aplica para todo en la vida.
It represents my desire to make art and do it with what I had at hand, that we will not always get it perfect but we fulfill that desire of our soul that called us to create something with our little hands.
This applies to everything in life.
A veces hay que empezar, con pocas herramientas, pero hacerlo ya mismo. Con el tiempo iremos subiendo de nivel, y estaremos agradecidos con nuestro yo del pasado por atreverse, porque ahora tienes más experiencia, y más confianza en ti mismo.
Sometimes you have to start, with few tools, but do it right now. With time we will go up a level, and we will be grateful to our past self for daring, because now you have more experience, and more confidence in yourself.
Así que si quieres hacer algo pero crees que no puedes porque "te faltan muchas cosas", hazlo ya.
Yo ya aprendí esa lección.
So if you want to do something but you think you can't because you "lack a lot of things," do it now.
I already learned that lesson.
Este año, quiero experimentar con varios materiales de arte, ya acuarelas, marcadores, colores, barro... Lo que se me atraviese por delante lo quiero intentar.
Espero cumplir esta meta. Y espero también, que cumplas tus metas de este año.
This year, I want to experiment with various art materials, already watercolors, markers, colors, clay.... Whatever comes my way, I want to try it.
I hope to accomplish this goal. And I hope also, that you meet your goals for this year.
Créditos
Portada hecha en Canva
Identidad visual por 
