It's really a harmony between human and deer. If a deer is on the road, the driver just wait patiently for the deer to cross!
The deer have lived with the humans in harmony for so long that they are very well domesticated. A lot more so than truly "wild" deer. You'll be able to purchase little snacks to hand feed the deer.