Happy Saturday steemians!
Today I would like to take you to visit the Tu fu Thatched Cottage Museum in Chengdu , which is so beautiful both in natural landscape and humanity landscape.
In the winter of 759 , Tufu, who was a famous poet in China in Tang Dynasty, had to pass through many places to the Chengdu city with his family in order to avoid the rebellion of An and Shi that happened in Henan province, which was his hometown.
With the help of his friend, he built the cottage in the western suburb of Chengdu for living. After four years, he left the place with his family. And then the poet Weizhuang found the place and rebuilt the place. And it was reconstructed many times during the Song, Ming, Qing Dynasty and finally became a famous culture mecca for tourist.
大家好！又到周末啦！今天带大家去游览我国唐代大诗人杜甫曾经在成都居住的寓所--杜甫草堂。这是一个无论在人文景观还是自然景观都很美的地方。
当年杜甫为躲避 “安史之乱”，携家带口从河南老家经过甘肃、然后辗转来到成都。在朋友的帮助下，在成都西郊修建茅屋居住。四年后又离开。离开之后，后人经过多次重建，才有了这个著名的文化圣地，杜甫草堂。
这里风景秀丽，古朴典雅，宁静幽深。走在幽静的小路上，随时都能感受到这里的诗情画意。
The scenery is pretty, simple and elegant. Walking in the deep and quiet pathway, you will feel an idyllic life.
还记得杜甫的那首《春夜喜雨》吗？把春雨写的那样美，不仅写出了春天的绿色，更写出了谦谦君子，温润如玉的性格。
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
《江畔独步寻花》
There are many small pavilions and bridges in the park. A common feature of Chinese gardens is the water side pavilion.
园内的亭台轩榭，小池，真是秀美！
The trees grew close together and were so leafy that he could get no glimpse of the sky. Sitting in a small pavilion by the pond , you can easily feel the great poet's singleness of heart.
蔽日遮天的树木, 池边的休憩的小亭，坐在这里无不感受伟大诗人的赤诚之心。
篱笆旁边的碧绿的芭蕉叶和一座座的茅屋。
The dense green bamboos and other plants.
茂密如云的翠竹和植被。
Shaoling cottage is one of the most typical buildings in Tu Fu Thatched Cottage's.
少陵草堂是杜甫草堂最具代表性的建筑之一， 上面以茅屋为顶，里面有一个石碑，刻着”少陵草堂“四个大字。
The following is the Dufu's Temple, where you can see his two figures in stone made in Ming&Qing Dynasty.
Tu Fu was a real confucian scholar, focusing on human relations. He hoped to have an ideal family and a harmonious society.
That was the point that made him write many famous poems. And he was a very responsible sort of person and also had a strong sense of consciousness of hardship.And so he was deeply revered by common people.
杜甫是一位真正的儒者，关注人伦。期望有一个理想的家庭，良好的社会。。
正是对家人和国家的爱，才写出了那些脍炙人口的佳句。比如在甘肃流连颠破期间思念弟弟的“露从今夜白，月是故乡明”。 在茅屋遭受破坏时写自己孩子的“布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。”以及由家人联想到全天下贫寒的人的疾苦。这种有很大的责任心，很强的忧患意识，确实令我们敬仰。
My Recent Posts:
@helene