Welcome to a new publication friends, happy Monday to all of you, I hope you are super well.
Ayer fue un día muy especial, pues mi bebé de 3 meses iba a conocer la playa. Nos levantamos a eso de las 5am para arreglarnos y organizar todo temprano, el le levantó de muy buen humor (cosa rara) jajajajaja; nos tocó esperar como hasta las 7am que mi papá viniera a buscarnos para bajar hasta el lugar donde nos íbamos a encontrar con otros familiares ya que el motivo del viaje a la playa era la celebración del cumpleaños de mi primo. Nos encontramos en el lugar y de allí bajamos hasta La Guaira, fuimos hasta la playa que ellos escogieron y nos organizamos bajo un toldo. Luego nos sentamos y esperamos a que llegaran con lo que iba a ser nuestro desayuno, empanadas de pescado, muy buenas por cierto. Camine un poco con el bebé por la orilla y luego lo fuimos mojando poco a poco para luego meter sus pies en el agua, la sintió tan fría que de una vez comenzó a llorar muy fuerte, no le gusto para nada el agua en ese instante; espere a que se calmara y luego volví a intentar, esta vez se quedó super tranquilo y no lloró, le agarro bastante gusto al agua y nos quedamos allí un rato.
Yesterday was a very special day, because my 3-month-old baby was going to visit the beach. We got up at around 5am to get ready and organize everything early, he woke him up in a very good mood (rare thing) hahahaha; We had to wait until about 7am for my dad to come pick us up to go down to the place where we were going to meet other relatives since the reason for the trip to the beach was to celebrate my cousin's birthday. We met in the place and from there we went down to La Guaira, we went to the beach they chose and we organized ourselves under an awning. Then we sat down and waited for them to arrive with what was to be our breakfast, fish patties, very good indeed. I walked a little with the baby along the shore and then we wet him little by little and then put his feet in the water, he felt so cold that at once he began to cry very hard, he did not like the water at all at that moment ; I waited for him to calm down and then I tried again, this time he was super calm and did not cry, I quite liked the water and we stayed there for a while.
Después lo saqué del agua, lo bañamos con agua dulce y lo acostamos dentro de una carpa que habíamos llevado, durmió por un rato y luego se levantó y se quedó conmigo despierto mirando a todos lados.
After I took him out of the water, we bathed him with fresh water and laid him down inside a tent that we had brought, he slept for a while and then he got up and stayed with me awake looking everywhere.
A eso de la una de la tarde mi pareja junto a otros familiares comenzaron a hacer el almuerzo, íbamos a comer parrilla, a mí me gustaba la idea porque la última vez que comí parrilla fue unos meses atrás estando aún en Colombia. Almorzamos y me quedé con el bebé gran parte de la tarde sentada bajo el toldo disfrutando la vista, después el se quedó con mi papá mientras yo me bañaba un rato.
At around one o'clock in the afternoon my partner and other family members began to make lunch, we were going to eat barbecue, I liked the idea because the last time I ate barbecue was a few months ago while still in Colombia. We had lunch and I stayed with the baby for most of the afternoon sitting under the awning enjoying the view, then he stayed with my dad while I bathed for a while.
Después solo salimos de nadar y fuimos hasta un lugar donde había agua dulce, nos bañamos, nos cambiamos y comenzamos a alistarnos para finalmente venirnos a casa, pero antes cantamos cumpleaños y comimos torta, fue un buen día sin duda.
Then we just went swimming and went to a place where there was fresh water, we bathed, we changed and we started getting ready to finally come home, but before we sang birthdays and ate cake, it was a good day without a doubt.
Las imágenes que se muestran en este post fueron tomadas con el teléfono de mi pareja y la traducción fue hecha con Google traductor.
The images shown in this post were taken with my partner's phone and the translation was done with Google translator.