Pronto termina la temporada de vacaciones y es inevitable pensar en el trabajo y todas las responsabilidades. Así como se desea mucha prosperidad y libertad, el trabajo no queda aislado dentro de todo ello. Organizarme en el trabajo siempre me ha costado, sin embargo, con esfuerzo, me he dedicado a conseguir mi propio método, que lo vengo aplicando desde el 2017, y cada año lo perfecciono un poco más. Dentro de mis diversas tareas, me garantizo llevarlas a cabo de la mejor forma, de esta manera no malgasto mi tiempo. El orden y el esfuerzo es para hacer todo con efectividad y ser cada vez más productivo. Es mi premisa en el orden: Ser efectivo. No importa el método, solo trato de ser efectivo y dedicar el tiempo necesario a las tareas desde un orden jerárquico. Dándole prioridad a las tareas y operar en función a ello.
Soon the vacation season will be over and it is inevitable to think about work and all the responsibilities. As much as we wish for prosperity and freedom, work is not isolated in all of this. Organizing myself at work has always cost me, however, with effort, I have dedicated myself to getting my own method, which I have been applying since 2017, and every year I perfect it a little more. Within my various tasks, I guarantee to carry them out in the best way, this way I do not waste my time. The order and effort is to do everything effectively and be more and more productive. That is my premise in order: To be effective. No matter the method, I just try to be effective and dedicate the necessary time to the tasks from a hierarchical order. Giving priority to the tasks and operate according to it.
Todo el 2021 funcioné trabajando la constancia. Ser consecuente fue una tarea que me propuse para lograr efectividad, para de esta manera lograr distribuir mi tiempo adecuadamente, tomando tiempo para mi fuera del trabajo y dedicándoselo a mis proyectos personales. Fue una de las cualidades que tomé en cuenta día a día, tanto en el terreno profesional como en el personal. Ser constante me ayudó a aprender a ser fiel a mis ideas y pensamientos, me demostré confianza a mi mismo. Siendo consecuente le di valor a las empresas para las que trabajo, porque son las personas que logran trasmitir esos valores. Aprendí mucho de K'nela Pastelería, su constancia cada día me asombró mucho, y me ayudó mucho a valorar la perseverancia. Mientras que en mi proyectos personales no dejé que las cosas pasaran, sino que empujé para que las cosas pasaran. Mi filosofía es crearlo en la mente y hacerlo realidad. Nuestra identidad la construimos, sí y solo sí, nos fijamos en nosotros mismos. Es la realidad para crear de manera auténtica. El pensamiento interno es el sinónimo de una verdadera creatividad, cosa que para mi es muy fundamental en la vida: Desarrollo de mi Identidad Creativa Diferencial.
Throughout 2021 I worked on consistency. Being consistent was a task that I set myself to achieve effectiveness, in order to distribute my time properly, taking time for myself outside of work and dedicating it to my personal projects. It was one of the qualities that I took into account every day, both professionally and personally. Being consistent helped me learn to be true to my ideas and thoughts, I showed confidence in myself. Being consistent I gave value to the companies I work for, because they are the people who manage to transmit those values. I learned a lot from K'nela Pastelería, their constancy every day amazed me a lot, and helped me a lot to value perseverance. While in my personal projects I didn't let things happen, I pushed for things to happen. My philosophy is to create it in the mind and make it happen. We build our identity, if and only if, we look at ourselves. It is the reality to create authentically. Inner thinking is the synonym of true creativity, something that for me is very fundamental in life: Developing my Differential Creative Identity.
El arte me ha dado mucho, grandes aprendizajes y avances me dejaron en este año que acaba de pasar. En una época atrás no me gustaba fotografiarme, pero con el tiempo y con los eventos de este tránsito he entendido lo vital de ello. No solo para generar imágenes que sirvan de recuerdo y que quizás no vuelvan a repetirse, sino para la valoración y celebración del momento con el pasar del tiempo, dado a que muchas veces estas vivencias marcan un antes y un después. Prestarle verdadera atención al momento es capturar una gran imagen en la momoria. Mis procesos creativos continúan en marcha, a pesar de todo lo que está en contra. El músculo creativo lo sigo ejercitando con mucha frecuencia para su buen desarrollo y así poder solucionar problemas en menos tiempo.
Art has given me a lot, great learning and advances have left me in this year that has just passed. At one time I did not like to photograph myself, but with time and with the events of this transit I have understood how vital it is. Not only to generate images that serve as memories and that may not be repeated, but also for the valuation and celebration of the moment with the passing of time, since many times these experiences mark a before and an after. To pay true attention to the moment is to capture a great image in the memory. My creative processes keep going, despite everything that is against me. I continue to exercise my creative muscle very often for its good development and to be able to solve problems in less time.
De esta manera he podido volcar mi lado creativo a mis negocios, en las producciones visuales para una marca que vengo desarrollando conjuntamente con 
In this way I have been able to turn my creative side to my business, in the visual productions for a brand that I have been developing together with
Con todas las vivencias atravesadas durante todo este 2021, no puedo dejar de lado los números que reflejan mi productividad. Desde el año 2017 elaboro una lista de mis tareas, lo hago por semana, durante todo el año, 52 semanas atendiendo y revisando mi tareas haciendo un seguimiento semanal. Con mis conocimientos de analítica que aprendí en la universidad, a este cálculo lo apodé Porcentaje de Rendimiento (%red). De alguna u otra forma me ha venido funcionando, pero no solo para los clientes y el trabajo, sino que mi proyectos y tareas personales las incluyo en esta lista, de modo de no quedarme de lado. Al principio no me consideraba para la lista, pero luego me percaté que mi tiempo era para cuando ya estaba cansado y sin energía, y eso no puede suceder, no me lo permití e hice ajustes al respecto, por eso incluyo mis cosas. En los cinco años que vengo aplicando este método, jamás se me dio por hacer un análisis general y evaluar mi rendimiento durante todo el año, pero en números. Semanalmente hago mi cálculo de rendimiento según las tareas atendidas, avanzadas y realizadas, y a partir de allí realizo una operación matemática básica para dar con el resultado final, que no es mas que las tareas atendidas divida entre el total de tareas de la semana, luego multiplico ese resultado por 100%. Esta misma operación la realicé para todo el año 2021 obteniendo un Porcentaje de Rendimiento del 62,82%, lo cual considero bastante aceptable y satisfactorio, un número que me queda de referencia y que marca una posición para retarme para este 2022 y buscar romper mi propia marca.
With all the experiences I have gone through during all this 2021, I cannot leave aside the numbers that reflect my productivity. Since 2017 I make a list of my tasks, I do it per week, during the whole year, 52 weeks attending and reviewing my tasks making a weekly follow-up. With my knowledge of analytics that I learned in college, I nicknamed this calculation Percentage of Performance (%net). Somehow or another it has been working for me, but not only for clients and work, but my personal projects and tasks I include in this list, so I don't fall by the wayside. At the beginning I didn't consider myself for the list, but then I realized that my time was for when I was already tired and without energy, and that can't happen, I didn't allow it and made adjustments to it, that's why I include my things. In the five years that I have been applying this method, I have never taken the time to make a general analysis and evaluate my performance throughout the year, but in numbers. On a weekly basis I calculate my performance according to the tasks attended, advanced and completed, and from there I perform a basic mathematical operation to give the final result, which is nothing more than the tasks attended divided by the total tasks of the week, then I multiply that result by 100%. I performed this same operation for the whole year 2021, obtaining a Performance Percentage of 62.82%, which I consider quite acceptable and satisfactory, a number that remains as a reference and that marks a position to challenge myself for this 2022 and seek to break my own record.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.