It's called bear as a second language.
This article talks about the black bear. It is explained that bear behaviour and communication is easy to understand. Very interesting article! I really like bears allot!!
http://www.piquenewsmagazine.com/whistler/bear-as-a-second-lanugage/Content?oid=2167663