Controlling the hours of sunlight / Controlando las horas de sol

This is a simple and easy method to force the flowering of regular seeds grown outdoors. In the months of the year when the hours of sunshine are more than 12 hours per day, it is necessary to shorten the hours of light for them to enter into bloom.

Este es un sencillo y fácil método para forzar la floración de semillas regulares cultivadas en exterior. En los meses del año en los que las horas de sol son más de 12 horas diarias, es necesario acortarles las horas de luz para que entren en floración.

These others that I planted recently will enter by themselves in bloom. Here in the northern hemisphere from September 21-22, the autumn equinox, the daily hours of sunlight are less than 12.

Estas otras que planté hace poco entrarán por si solas en floración. Aquí en el hemisferio norte a partir del 21-22 de septiembre, equinoccio de otoño, las horas de sol diarias son menos de 12. Por lo tanto entrarán en fase de floración por si solas.