오늘은 3문장입니다.!!
Snap out of it!
Are we supposed to eat that?
I'll let them know.
정신차려
- snap은 손가락을 부딪혀 소리를 내는 것을 뜻합니다.
- (손가락으로 소리내면서 주의를 집중시키고 말하는) (현재상태에서) 얼른 벗어나!
Snap out of it.
정신차려
그만 징징대
기분 전환해
우리가 그걸 먹어야하는 거예요?
- 우리가 그걸 먹어야 된다는 말이예요?
Are we supposed to eat that?
supposed to : ~해야 된다.
Am I supposed to eat that?
(상대방이 내가 먹기를 바라는 것인지 의중을 물어볼 때 얘기 하는것) 내가 그걸 먹어야 된다는 것인가요?
Am I supposed to say yes?
예스라고 대답하기를 기대하는 것인가요? 라는 뉘앙스입니다.
내가 그들에게 전달할게
- 내가 전달할게요, 내가 그들에게 알릴게요.
I'll let them know.
Let + [ ] + know.
[ ] 에게 알려주다.
I'll let you know.
(나중에)알려 드릴게요.
Let me know.
(나중에) 알려주세요.
그 밖의 표현들
I have a confession to make.
나 고백할 게 있어.
It was me who broke the laptop.
노트북을 망가뜨린건 나야.
My fault.
내탓이야!!
I just didn't want to admit it.
admit : (잘못을)인정하다 시인하다.
난 그냥 인정하기가 싫었던 거야.
So that's how it happened.
아, 그렇게 된 거구나.
Tell me how/why/where it happened.
어떻게/왜/어디서 일어난 일인지 얘기해줘.
I know what it is you want.
뭘 원하시는지 알아요.
It looks kind of uncooked.
이거 좀 덜 익은 것 같아요.
When do we get our money checks?
우리 일당은 언제 받죠?
That's it for today.!! Have a good weekend..!!