오늘도 3문장 배워봅니다.
그건 유치해요 / 이상해 / 그거 웃겨
That's silly.
- Silly는 원래 "웃기다"의 표현으로 많이 사용되는데 주로 어린아이들이 재룡피우는 모습? 처럼 어린아이들이 하는 행동처럼 사용.
어른들에게 이걸 쓰는 경우에는 "유치하다" 처럼 사용됩니다.
너 하고 싶은거 해!
You do whatever you want.
그냥 Do whatever you want.만 사용하면(you 없이) 그냥 평범한 느낌으로 "당신 하고 싶은대로 하세요" 같은 느낌이지만, "You"를 넣어서 콕! 집어서 억양을 좀 주면 "너 하고 싶은대로해버렷!" 같은 부정적인 느낌으로 사용됩니다.
니가 한 짓을 한번 봐봐
- 보통 누군가를 탓하거나 혼낼 때 사용되는 표현입니다.
Look what you did.
Look what you did to + [ ] 처럼 많이 사용됩니다.
Look what you did to me.
나한테 한짓을 한번 봐봐요.
Look what you did to my shirt.
내 셔츠에 한 짓좀 봐봐요.
그 밖의 표현
We could make so many cool things with this.
우리 이걸로 멋진거 많이 만들 수 있겠어.
What you got?
너는 뭐 가지고 있어?
Things we said can I take them all back.
내가 말했던 것, 다시 돌리고 싶어.