[리얼클래스 38일, 진짜 미국식 영어1] 셋 세고 하자 / 멀쩡하게 생각을 할 수가 없어 / 너무 그가 보고싶어

오늘도 3가지 표현 배워봅니다.

On three.
I can't think clearly.
I miss him so much.

---

셋 샐때 하자.

• 우리 식으로 하나, 둘, 셋!! 뛰어!! 이런 느낌입니다.

On three. One.. two.. three..!!
On three. = On the count of three.

---

멀쩡하게 생각 할 수가 없어

• 무엇인가 제 정신이 아닌 상태에서 자신이 의도치 않은 일을 저질렀거나 하는 경우

I can't think clearly.
= Think clearly.

• 똑바로 생각이 안돼.
• 멀쩡한 상태로 생각이 되지 않아.

---

그가 너무 보고 싶어.

• 이 표현은 아주 자주 사용하는 그표현! 맞습니다.

I miss him so much.

I miss + [ 누구 ] + so much.
I miss being student so much.
나는 내가 학생이었을 때가 그리워~ 이런식으로 시기에 써도 가능합니다.

• 단, miss의 느낌이 조금은 무거운 느낌이 이써, 친하지 않은 사이에서 쓰면 서로 약간 불편해 할 수 있을 정도의 느낌입니다.
• 장난스러운 느낌이 아닌 느낌?

---

그 밖의 표현

This jacket is haunting us.
: 이 재킷이 우릴 괴롭히고 있어. 이 재킷이 우릴 저주하고 있어!!
We have to resist the siren songs of this evil jacket.
: 우리는 이 사학한 재킷의 유혹을 이겨내야해..!!
=> 여기서 siren songs는 옛날 고전에서 나온 바다에서 선원들을 꼬득여 바다로 유인했던 그 "siren"을 일컫습니다.
=> siren songs : 저주의 음악 유혹의 노래~ 정도로 보시면 됩니다.
We thought you were a goner.
: 우리는 너 죽은줄 알았어. ㅠㅠ
I thought I was a goner.
: 나 죽을 뻔 헀어.!!