EN: Yesterday, @foggymeadow and I made the most of a sunny late-summer Sunday and went for a walk, stopping by the National Museum to see the new temporary exhibition. It’s dedicated to the paintings of Józef Czapski. Unfortunately, it's smaller than we'd expect — consisting of just three sections, it completely leaves out other aspects of his life.
In the evening, a farewell-to-summer gathering was held in the gardens of the church on Łobzowska Street. The event was organized for the @krolestwo community. We also took the opportunity to test out the grill bought in August with funds from the Development Fund.
* * *
PL: Skorzystaliśmy wczoraj z @foggymeadow ze słonecznej niedzieli końca lata i wybraliśmy się na spacer zahaczając o Muzeum Narodowe, w którym oglądać można nową wystawę czasową. Poświęcona jest malarstwu Józefa Czapskiego. Niestety jest mniejsza niż można byłoby się spodziewać. Składa się z zaledwie trzech części i zupełnie pomija inne aspekty jego życia.
Wieczorem w ogrodach kościoła przy Łobzowskiej odbyło pożegnanie lata. Impreza zorganizowana została dla społeczności @krolestwo. Przy okazji przetestowaliśmy grill kupiony w sierpniu ze środków Funduszu Rozwojowego.
