ENG: St Patrick's Day this year was quite a pleasant day. Admittedly, it was a bit chilly and a cold wind was blowing, but on the other hand the sun was shining and there was no rain. Officially, spring is not here yet, but the tree in the neighbourhood of the Kingdom has already started to bloom. Yesterday there was quite a lot of traffic outside the Russian Federation Consulate. People stood in a long queue to cast their vote in the so-called elections.
As I did last week for a walk, I went to a place I don't visit very often - Wesola. There is a hospital and a baroque church where Tridentine Masses are held.
* * *
PL: Dzień Świętego Patryka w tym roku był całkiem przyjemnym dniem. Co prawda było trochę chłodno i wiał zimny wiatr, ale za to świeciło słońce i nie było deszczu. Oficjalnie wiosny jeszcze nie ma, ale drzewo w sąsiedztwie Królestwa zaczęło już kwitnąć. Wczoraj był dość duży ruch pod Konsulatem Federacji Rosyjskiej. Ludzie stali w długiej kolejce, aby oddać głos w tak zwanych wyborach.
Podobnie jak w ubiegłym tygodniu na spacer wybrałem się w miejsce, którego nie odwiedzam zbyt często - na Wesołą. Jest tam szpital oraz barokowy kościół, w którym odbywają się Msze Święte w rycie trydenckim.
Biskupia
Biskupia
Biskupia
Biskupia
Basztowa
Planty
Planty
Planty
Westerplatte
Zamenhofa
Radziwiłłowska
Radziwiłłowska
Radziwiłłowska
Radziwiłłowska
Kołłątaja
Sołtyka
Śniadeckich
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Wesoła
Lubicz
Lubicz
Lubicz
Railway Station
Railway Station
