Kraków, 10.03.2024

ENG: The weather in Krakow has normalised. March is March. Not too cold, not too warm. You may not wear a hat, but it is better not to go out without a jacket. Today, I went for a walk in the opposite direction to my usual route. Instead of the centre, I went to Jalu Kurka Park on Szlak Street. Few people know of its existence, so it is still not a very frequented place. You can sit down in peace and quiet. It's just a pity that the old boughs have been removed, which created the atmosphere of a "secret garden" that everyone has forgotten....

PL: Pogoda w Krakowie się unormowała. Marzec jest marcem. Nie za zimno, nie za ciepło. Można nie ubierać czapki, ale bez kurtki lepiej nie wychodzić. Dziś na spacer poszedłem w kierunku przeciwnym do tego, który obieram zwykle. Zamiast do centrum poszedłem do Parku Jalu Kurka przy ulicy Szlak. Mało kto wie o jego istnieniu, więc wciąż nie jest to zbyt uczęszczane miejsce. Można usiąść w spokoju. Szkoda tylko, że usunięto stare konary, które tworzyły klimat "zaczarowanego ogrodu", o którym wszyscy zapomnieli...