ENG: "Don't hold funds in the exchanges" - is a phrase I have been hearing for a long time from various people involved in crypto. And for a long time I ignored it. I used Binance and assessed the risk of collapse of this exchange as very low. Some time ago, however, I came to the conclusion that I am only interested in three tokens: HIVE, HBD and BTC. The first two I can calmly store in my account and transfer them to the exchange if necessary. Transfers are almost free. It is worse with BTC. It costs 0.0004 BTC to send tokens from the exchange to my wallet. This is the fee at least on Binance. This is not a small amount. For this reason, I kept some BTC on the exchange until recently. Lately, I converted it to HIVE, did a power up and reached the 60K HP level. I escaped the exchange. In view of various media reports, this is quite a rational move.
PL: "Nie trzymaj środków na giełdzie" - to zdanie słyszę od dawien dawna od różnych ludzi zajmujących się krypto. Przez długi czas ignorowałem je. Korzystałem z Binance i ryzyko upadku tej giełdy oceniałem na bardzo niskie. Jakiś czas temu jednak doszedłem do wniosku, że interesują mnie tylko trzy tokeny: HIVE, HBD i BTC. Dwa pierwsze spokojnie mogę przechowywać na moim koncie i w razie potrzeby przelać je na giełdę. Transfery są prawie za darmo. Gorzej jest z BTC. Wysłanie tokenów z giełdy na portfel kosztuje 0.0004 BTC. Taka opłata jest przynajmniej na Binance. Nie jest to mało. Z tego też powodu do niedawna część BTC trzymałem na giełdzie. Ostatnio zamieniłem je na HIVE, zrobiłem power up i osiągnąłem poziom 60K HP. Uciekłem z giełdy. W obliczu różnych medialnych doniesień jest to całkiem racjonalny ruch.
ENG: Hive has gone through a truly amazing transformation. The gamechanger is undoubtedly the stabilisation of the HBD price. This way, in the event of a sudden price increase, I don't have to use the exchanges at all. All I have to do is swap HIVE for HBD. What's more, the Savings interest rate is a serious competitor to the exchange proposals. On top of that, there is the Hive-Engine, thanks to which I can theoretically exchange Hive for BTC or other cryptocurrencies. Unfortunately, I used the word "theoretically" for a reason. In practice there are some problems with this. I recently tried twice to convert SWAP.BTC into BTC by withdrawing it to my wallet. It didn't work. This worried me a bit, as it meant having to go back to the exchange if I ever wanted to buy BTC. Blockchain, however, has the makings of a huge opportunity and often all it takes is a bit of googling to find the right solution.
PL: Hive przeszedł naprawdę niesamowitą transformację. Gamechangerem jest niewątpliwie ustabilizowanie kursu HBD. Dzięki temu w przypadku nagłego wzrostu ceny nie muszę w ogóle korzystać z giełd. Wystarczy, że HIVE zamienię na HBD. Co więcej oprocentowanie Savings jest poważną konkurencją dla giełdowych propozycji. Do tego jest Hive-Engine, dzięki któremu teoretycznie mogę wymieniać Hive na BTC lub inne kryptowaluty. Niestety nie bez przyczyny użyłem słowa "teoretycznie". W praktyce są z tym pewne problemy. Ostatnio dwa razy próbowałem zamienić SWAP.BTC na BTC wypłacając je na portfel. Nie udało się. Trochę mnie to zmartwiło, bo oznaczało konieczność powrotu na giełdę, gdybym chciał kiedyś kupić BTC. Blockchain jednak ma to do siebie, że daje ogromne możliwości i często wystarczy trochę pogooglować, aby znaleźć odpowiednie rozwiązanie.
ENG: It turns out that I don't need Hive-Engine at all to buy BTC for HBD.All I need is 
PL: Okazuje się, że aby kupić BTC za HBD nie potrzebuję wcale Hive-Engine. Wystarczy mi
ENG: The whole process was very simple. First I had to set up on fixedfloat.com that I wanted to exchange BTC LN for BTC. Then I specified the amount of BTC I wanted to receive and pasted in the address. In the next step, I generated the BTC LN address in the form of a QR code, which I scanned with the V4V app opened via a browser on the Hive Keychain smartphone app. As a result, for 0.003 BTC I received 0.00288558 BTC. The transaction fee was therefore 0.00011442 BTC. On Binance, let me remind you, it is 0.0004 BTC. I recommend this method especially to those who would like to withdraw small amounts (up to 500K satoshi i.e. currently ~$209) in bitcoin ATMs.
PL: Cały proces był bardzo prosty. Najpierw musiałem na stronie fixedfloat.com ustawić, że chcę wymienić BTC LN na BTC. Następnie określić ilość BTC, które chcę otrzymać oraz wkleić adres. W kolejnym kroku wygenerowałem adres BTC LN w formie kodu QR, który zeskanowałem apką V4V otworzoną za pomocą przeglądarki w smarfonowej aplikacji Hive Keychain. W efekcie za 0.003 BTC otrzymałem 0.00288558 BTC. Opłata transakcyjna wyniosła więc 0.00011442 BTC. Na Binance, przypomnę, jest to 0.0004 BTC. Polecam ten sposób szczególnie tym, którzy chcieliby wypłacić niewielkie sumy (do 500K satoshi czyli obecnie ~190$) w bitomacie.
ENG: To summarise: thanks to Hive and the tools available, I can nowadays safely live without exchanges. I can convert HIVE into HBD (and vice versa) without any problems. I can store both tokens safely in my account and transfer them completely free of charge! Thanks to V4V, I can get a whole range of gift cards for them and, when needed, even buy a small portion of bitcoin and transfer it to my wallet without paying large transfer fees. I'm leaving out the fact that 
PL: Reasumując: dzięki Hive i dostępnym narzędziom spokojnie mogę dziś obyć się bez giełd. HIVE bez problemu zamienię na HBD (i odwrotnie). Oba tokeny mogę bezpiecznie przechowywać na moim koncie i przesyłać zupełnie za darmo! Dzięki V4V mogę dostać za nie całą gamę kart podarunkowych a gdy zajdzie potrzeba nawet kupić małą część bitcoina i przesłać go na portfel bez płacenia dużych opłat transferowych. Pomijam fakt, że
