First Beefroms [EN/PL]

EN: In 2023, I created the first hefroms. They were adopted in the Kingdom. A few even went to Iceland, one to Spain. They are also in many places in Poland.

PL: W 2023 roku stworzyłem pierwsze hifromy. Przyjęły się w Królestwie. Kilka pojechało nawet na Islandię, jeden do Hiszpanii. Są też w wielu miejscach w Polsce.

EN: A month ago, I created my first beefroms during the Open Studio at Hive account@krolestwo. They are a combination of hefroms and bees. They are a little more difficult to make than hifroms. Beefroms have wings. Some have feelers. They are also more difficult to paint.

PL: Miesiąc temu z kolei, podczas Otwartej pracowni w Hive account@krolestwo, stworzyłem pierwsze beefromy. Są one połączeniem hifromów z pszczołami. Trochę trudniej się je robi niż hifromy. Mają skrzydła. Część ma czułki. Są też trudniejsze do pomalowania.

EN: They are made of clay, of course. At the weekend I fired them in the kiln. Yesterday I managed to paint them with acrylics. You can see the final result below.

PL: Zrobione są oczywiście z gliny. W weekend wypaliłem je w piecu. Wczoraj udało się je pomalować akrylami. Ostateczny efekt możecie zobaczyć poniżej.

EN: These are the first six beefroms. Each one is different, so I could make them NFT. However, I don't really yet know why I made them. Maybe they'll be part of a game (a search for beefroms or a board game where you have to beat Justin Sun). Maybe I'll make an animated film with them, where they save the world together with the hefroms? Or maybe someone will suggest something in the comments?

PL: To pierwsze 6 beefromów. Każdy jest inny, więc mogłbym zrobić z nich NFT. Tak naprawdę jednak nie wiem jeszcze po co je zrobiłem. Może będą elementem jakiejś gry (poszukiwanie beefromów lub planszówka, w której trzeba pokonać Justina Suna). Może nagram z nimi jakiś film animowany, gdzie wspólnie z hifromami ratują świat? A może ktoś zaproponujecie coś w komentarzu?