هنوز غصه خود را به خنده پنهان کن!
بخند! گرچه تو با خنده هم غم انگیز
این عکس که به "مونالیزای قرن حاضر" معروف شده، چهرهی دختربچهای اهل موصل عراق است که بعد از رهایی از دست داعش این چنین ترکیبی از چند احساس شادی و غم و ترس و اشک و لبخند در صورتش پیداست.
شایان ذکر است تصویر متعلق به سال 2017 است و نخستین بار توسط "العالم" منتشر شد.
Hide your sadness to laugh!
laugh! Though you are sad with laughter
This picture, known as the "Mona Lisa of the present century", is the image of a young Iraqi girl from Mosul, which, after emancipating ISIL, is a mix of feelings of joy and sorrow and fear, tears and smiles in his face.
It is worth noting that the image belongs to 2017 and was first published by Al-Alam
