That's quite interesting, I actually never thought about that.
Even though I've played a lot of games like GTA on consoles with controllers, I did not question the "inverted" controller when I got my first drone.
Now I'm wondering what it would've been like, to have the joysticks the other way around. I think switching it around now, after getting used to the current layout, would probably just feel weird, though.