Hello HIVE community, my name is Leidy Laura I'm 21 years old, I'm from Cuba municipality Ciego de Ávila which is a super important fact.
Hola comunidad de HIVE, me llamo Leidy Laura tengo 21 años, soy de Cuba municipio Ciego de Ávila lo cual es un dato súper importante.
As a child I didn't know what I was going to do when I grew up and now when I grow up I'm still looking...My family has helped in this personal discovery, although it is not very big we are very close. It can be said that we have grown up together, at first it was just my parents and me, only 10 years later my sister was born. But something that we love and has not changed because the family has grown is going to the sea, we do it since I can remember.
Cuando niña no sabía que iba hacer de grande y ahora de grande sigo buscando…
Mi familia a ayudado en este descubrimiento personal, aunque no es muy grande somos muy unidos. Se puede decir que hemos crecido juntos,al principio solo éramos mis padres y yo, solo 10 años después nació mi hermana. Pro algo que nos encanta y no ha cambiado por haber crecido la familia es ir al mar, lo hacemos desde que tengo memoria.
In my province there are the cayos (Coco and Guillermo) that have a unique beauty, to which we try to go several times a year.
En mi provincia están los cayos (Coco y Guillermo) que cuentan con una belleza única, a los cuales tratamos de ir varias veces en el año.
I am a faithful believer that it is good to learn to do various jobs, that's why I explore with dedication and desire to learn all that I was passionate about as a child, working reality with dreams. I studied accounting, a career from which I graduated, but it was not the profession to which I want to dedicate myself for the rest of my life. I love learning new things and challenging myself, which has led me to learn makeup and hairdressing, make homemade sweets, crafts and enter the world of Photoshop.
Soy fiel creyente que es bueno aprender a realizar varios trabajos, por eso exploro con dedicación y ganas de aprender todo eso que de niña me apasionaba, funcionando la realidad con los sueños. Estudie contabilidad, carrera de la que me gradué, pero no era la profesión a la cual me quiero dedicar para toda la vida. Me encanta aprender cosas nuevas y retarme, lo que me ha llevado a aprender maquillaje y peluquería, realizar dulces caseros, manualidades y adentrarme en el mundo del Photoshop.
For my Ciego de Ávila it is important as I told you at the beginning, being born here formed my tastes, interests and inclinations. Knowing that it was not a planned province from the beginning, but that the city adapted to the movement, not the other way around.( I feel that this connects with me)
Para mi Ciego de Ávila es importante como les comenté al principio, nacer aquí formó mis gustos, intereses e inclinaciones. Saber que no fue una provincia planificada desde el inicio, sino que la ciudad se adaptó al movimiento, no al revés.(Siento que esto conecta conmigo)
Here people are more observant than protagonists, more resistant than noisy.
(Where I find a certain quiet, not dramatic nostalgia that catches me)
Aquí la gente es más observadora que protagonista, más resistente que ruidosa.
( Donde encuentro cierta nostalgia tranquila, no dramática que me atrapa )
I live in one of the oldest casts (Vista Alegre) which has a character and emotional depth associated with me. Sometimes I feel "weird", "too sensitive" or "quiet", but I remember that it is not a defect: it is the landscape that formed me.
Yo vivo en uno de los repartos más antiguos(Vista Alegre)el cual tiene un carácter y profundidad emocional asociados a mi. Algunas veces me siento “rara”, “demasiado sensible” o “callada”, pero recuerdo que no es un defecto: es el paisaje que me formó.
I think it's obvious how much I like photography and curious facts but I also love the sea, nature and plans that involve adrenaline. Photography is my way of capturing those moments, of reflecting what I feel and the magic of everyday life from my point of view.
Creo que es evidente lo mucho que me gusta la fotografía y los datos curiosos pero también amo el mar, la naturaleza y los planes que involucren adrenalina. La fotografía es mi manera de capturar esos momentos, de reflejar lo que siento y la magia de lo cotidiano desde mi punto de vista.
In this digital world of Hive I knew him through 
En este mundo digital de Hive lo conocía a través de
He told me about how it worked and encouraged me to download the app. At first I was afraid of being a world that I did not dominate well, but it helped me to see that in Hive I would be able to find a place where I could show my love for photography and get to connect with people who appreciate this art as much as I do. I know that I still have a lot to learn from this platform, but I really want to show you the world through my eyes. I would like you to accompany me in that process and leave your comments.
Él me habló de cómo funcionaba y me animó a descargar la app. Al principio me dio miedo al ser un mundo el cual no dominaba bien, pero me ayudó a ver que en Hive iba a poder encontrar un lugar donde demostrar mi amor por la fotografía y llegar a a conectar con personas que aprecien este arte tanto como yo. Se que me queda mucho por aprender de esta plataforma,pero estoy con muchas ganas de enseñarles el mundo a través de mis ojos.Desearía que me acompañen en ese proceso y dejen sus comentarios.
