Do you remember if you/your daughter downloaded any Steem apps on your phone/tablet and used your master password in them? Or if you signed into any websites or services with them? It's been a long time but if you remember anything like that then that may be how it happened.