EN: Spring is finally in the air. @foggymeadow and I took advantage of the great weather and went on a spontaneous trip to Tarnów. To be honest, we had been thinking about it for a long time, as we hadn't been there together in over a year. As usual, we spent two hours at Tramwaj, a café run by a friend of mine whom I last saw back in 2024. In the evening, we took a stroll through the city center, and compared to Krakow, it was an absolute oasis of calm... PL: W końcu czuć wiosnę. Z @foggymeadow skorzystaliśmy więc z dobrej pogody i spontanicznie pojechaliśmy do Tarnowa. Choć prawdę mówiąc myśleliśmy o tym od dawna, bo razem nie byliśmy tam od ponad roku. Jak zwykle 2 godziny spędziliśmy w Tramwaju, czyli kawiarni, którą prowadzi mój znajomy. Ostatni raz widziałem go może w 2024 roku. Wieczorem przespacerowaliśmy się po centrum miasta. W porównaniu z Krakowem była to oaza spokoju... ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xVKSdaromVHuRoVtTCiyG6fx55JwLykuTW7MJP1N6o2iEsfkdeoBvb1FhumBoTWassc.jpg) Plac Sobieskiego ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xp2YUebquJCi1ftoaas9vvaUZLR9uJgstSmNaoBQ81WPTWeUihTM1v82HbHeTLzHmmZ.jpg) Plac Kazimierza Wielkiego ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23y8jH97XLaaTMxrrK3AZ5dhZ9o1UJ1VkVfDBziQzCh7uhUQC9hY9B7BnWVacKjuYLevU.jpg) Plac Katedralny ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23vsNU1LNuiXfSN9u2jcq6Vqzw6KUgLqXDNwb8afyWZX5Qg2TUnmXKdwCwYaMTuF8ULzw.jpg) Plac Katedralny ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23tSSMzYbHbJBySv7C2XJdaYzQEnjS4Gic7gxewxs8gTKss5d5abCwGCByipogA8uP4ky.jpg) Plac Katedralny ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23vhuRaoqousSMuFiuAEQGYRWsqmxW97eFUNcoVosjkyrEiLFB79K4qVwVfM6PXV4xctd.jpg) Plac Katedralny ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wC5ZvtmE2Y1SSA4xwboKr8cyeTNFeJ3xfngkvn2HtR2ENMyf8cTWbEGrP5An4nqmuou.jpg) Plac Katedralny ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wMW1La6def8qtzWs27Y2vvhFjJ7uFsxqPQba2krwEKqwdBrQqcrVQ8ooPdV3M7rGwaj.jpg) Plac Katedralny ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wqfxBpReygRxXeXGP3bkTiy5s882PzLcaka4Qe3tAYHE8eNiSvixdE6ByLNUqxJRzVn.jpg) Rynek ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wMVxwyPxehUpYKTqFQK7t9pV1mPKrFG6R9eYZL4idrf3Y2s5co8PnUxGxh8ArpR7oBS.jpg) Rynek ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wzzivxr8JU7mQeFV9Z8jMpSuP3WUtsA4tT53hSFLTEpXwfGMCvaUbZWNmSLCy9ZpSpq.jpg) Rynek ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23tvbtzmr8a1ykK4cMCdURYcvMoUBNkzSGq7uVjFopR1LQ7zHuS7oMyGwesLMdKXLAUsy.jpg) Rynek ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23tvXqpYLoUssZXt1A21qD5XTk1SHChYcKXjE6NLBknbzwAnEhGZtDCgTLsSWeyL8ZqRs.jpg) Rynek ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wMPgcMySUZ5QU9dcKCUsEuKJ9J49rt6dmGSRs2hUY4MmxNGcnxXJRYghPEj871U96k5.jpg) Rynek ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23tmBGU13YN951nk4CqEYiqX7uojs6RQPFnRgeZShAgxSFbwN8AbX9Pty95WLtDjJP4tm.jpg) Rynek ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wzzVrpjBFDiNse9dTGmLfsVaxE5QnxVVNwRfwMjqK4Ww6B77EMFNTSEyr9FvPTRA3fe.jpg) Żydowska ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wzzrAXJfzNhzrrxwgPVm1qdk7pWrc9HrrSAyaRzPMtxEJzD4ynvXwsdgG7tLizabSXh.jpg) Żydowska ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xp2NnRvMsiKsEnaXyGtVAbz488pZ1WjsJm2PzzJDDnERBEzD4GgMV5kdFCFL7TEBHBM.jpg) Żydowska ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xozParp6T9JmCR4J9AirH9HLcus59ZcsAAxygtt2r3PG6sGb8zPk6cTWUmaUC3buFVd.jpg) Żydowska ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wMURr8w79HHvn5w9TrxxxGj8rtxxBMxTbu7iBMYZdZ2p97cteqggWuc4ZEsm7SkhCHj.jpg) Stara ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wWkeAi3gX8NPNavCVCuS1b8nMdecDU56f13xa627apNGN4TDSQ5nqdZNi1iPUWHWKQK.jpg) Żydowska ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23x112B1PNa6Y83TxUBrkG7dCpeTFkYHZ7ULEer2uwrnt9UHd7LmBKQNQaJWo83e6Rrmk.jpg) Żydowska ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wqbcRLXSKpY7d97atdHs2KcCSMj767kquctoBvtF1NUcmDmyAMPTBZZGoMWXm2zFire.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xAK9zS5BpCtkcujGQ27U7gsF9jLCtgLezyGCGn2dgPFWi5X2hYUyn8MeN885kYMmpZQ.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xeZ55EbcgzHszz8ct7QeD9bc9sJQfb9i7BM74Cz6N4wsV4otZhZDpmHXfiGi8B8WUuj.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wWs1vC5B15dvUfinQVL2AW6HpCXhAtFEb9Vu1GJWwpK8cpqyfGWyidZVsBQQ5x7i9o2.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wqbmB2gNa4WbedoZthWu2VwaKqnx51v3bU1cCwCzdZedRcfWr3oNkb5PHVWMSAV5sbu.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xKou8QHHx8T4dFzaTEFQtUR9aoqezLC12NxmWixM2vnX4zKqXyCRDYoe48pzWkJ9aov.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xKkBcRQCRaWQEXMrusMECPc7YacKkcEJVMy6ZFU9dN49VMqXsn61xK3gK8R2kKVWypM.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23vsFw5MoeptoQzTC8UmYxgU9YyUJTW8mSzs4f7X88Rz8gV1xDj8nLJPJoEweB3RjJSki.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23uEz8HscCxSdVgLt8VC1dxD1RcuCg1wukNFwFq42iStAqEzMwbmet2DbwndGU4VC6X8p.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wzvREb1sZxWos84gTLCUhQbHtLwMGw6PE2QtqsHm3mjMrXygNs8BVzeSeTbM99PDhwU.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23xA1xaKCFMqkGvEByTQWxYToCsTjMKu4rpypV5R1vq3gJdRBrvcvJMQu4ZjHAqyQ4HCG.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wC1PKpM1XH8DNteiSsE67YtRUcFUBo3wLs9yW9U1au6AuFC3rgPwv8H5ahgAvjJ6Sqf.jpg) Wałowa ![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/hallmann/23wWREeGEZCdH4M9eyaUWV33E2C5DCYUPxKKtTksFYsYtBjgZSmThCUdn4qXy1EDnMq8m.jpg) Wałowa

Japonka