Mine survive outside year around and they have never had any direct sunlight. I killed a few when I started out.
Now I just water them from below - Distilled only - and enjoy their beauty.
Sometimes, they look like they have died in the winter. What happens? They pull their energy out of the leaves and into the bulb-like roots as a survival technique. Keep them from drying out and they usually come back.
RE: Updates: Pitchers, Venus, Binata, and Mary Jane