These remind me of the cross stitch my grandma used to do. She had a very similar pattern to what you ended up making.

Thanks for helping me relive some old memories and keep up the excellent craft work.