HELLO, My dear Hiveans travelers of the #Haveyoubeenhere community.
Yesterday I was touring part of the Partido de San Martin in the Province of Buenos Aires, Argentina. As many of you already know, I am a foreigner in this country and I have dedicated myself to the task of getting to know every corner of this beautiful capital city as much as possible.
HOLA, Mis apreciados viajeros Hiveans de la comunidad #Haveyoubeenhere.
Ayer estuve recorriendo parte del Partido de San Martín de la Privincia Bonaerense de Argentina. Como ya muchos saben, soy extranjera en éste país y me he dedicado a la tarea de conocer a fondo cada rincón de ésta bella ciudad capitalina, tanto como me sea posible.
Mitre Square is a beautiful place for social recreation, located in the heart of Villa Ballester, San Martin, Province of Buenos Aires.
It covers an area of approximately one block, surrounded by beautiful houses, ice cream parlors, clubs, markets and some other commercial establishments.
It is a place dedicated to nature, the endemic flora of the region, sports and recreation for the children of the family.
La Plaza Mitre es un hermoso lugar de esparcimiento social, ubicado en el corazón de Villa Ballester, Partido de San Martín, Provincia de Buenos Aires.
Comprende una extensión de aproximadamente una manzana, rodeada de bellas casas tipo quintas, heladerías, clubes, Markets y algunos otros establecimientos comerciales.
Es un lugar dedicado a la naturaleza, la flora endémica de la región, el deporte y la recreación de los más chicos de la familia.
The plaza honors the great
Bartolomé Mitre, born in Buenos Aires, Argentina; on June 26, 1821 and died on January 19, 1906. Mitre was an Argentine politician, military man, historian, writer, journalist and statesman. He was twice president of the Argentine Nation between 1862 and 1868 and also governor of the Province of Buenos Aires between 1860 and 1862.
La plaza hace honores al gran
Bartolomé Mitre, nacido en Buenos Aires, Argentina; el 26 de junio de 1821 y muere el 19 de enero de 1906. Mitre fue un político, militar, historiador, escritor, periodista y estadista argentino. Fue dos veces presidente de la Nación Argentina entre 1862 y 1868 y también gobernador de la Provincia de Buenos Aires entre 1860 y 1862.
The park for them to run, play, enjoy the rides on the carousels or merry-go-rounds and always be happy. Not forgetting the biosecurity norms in each place, since this city has been presenting for the last 10 months, high contagions and deaths due to covid-19.
People in this square come to drink mate, to read, to walk their dogs, to practice sports such as basketball, soccer, yoga, dance therapy, rhythmic gymnastics, karate, among other outdoor disciplines.
Children are entertained with the attractions, cycling, skating or simply running in its wide areas.
It is an ideal place for small picnics under the lush flora of Plaza Mitre.
Como en todas mis salidas, siempre voy acompañada de mi equipo campeón, mis hijos, mis especiales tesoros. Aprovecho cada parque para que ellos corran, jueguen, disfruten de las atracciones en los carruseles o calesitas y sean felices siempre. No olvidando las normas de bioseguridad en cada lugar, ya que ésta ciudad está presentando desde hace 10 meses, altos contagios y muertes a causa del covid-19.
Las personas en esta plaza vienen a tomar mate, a leer, a pasear a sus perros, a practicar deportes como el basketball, fútbol, yoga, bailoterapia, gimnasia rítmica, kárate, entre otras disciplinas al aire libre.
Los niños se entretienen con las atracciones, el ciclismo, patinaje o simplemente corriendo en sus amplias áreas.
Es un lugar ideal para pequeños picnis debajo de la frondosa flora de la Plaza Mitre.
I was in this little oasis in the beautiful Villa Ballester, San Martin, Buenos Aires, for a couple of hours in the afternoon almost yesterday night. After 6:00 pm a very uncomfortable plague of mosquitoes was unleashed, due to a weather storm. In a few minutes I was devoured by the blood-sucking insects and I had to flee, like everyone else who was in the place. It is a phenomenon that occurs in summer after the rainstorms that have been unleashed in the south of America these days.
Still, we had a great time at Plaza Mitre. If you come to Argentina, you can visit it whenever you want and you will always find it beautiful, cheerful and safe.
Estuve en éste pequeño oasis en la bonita Villa Ballester, San Martín, Buenos Aires, un par de horas de la tarde casi noche de ayer. A partir de las 18:00 horas se desató una plaga de zancudos o mosquitos muy incómoda, a causa de un temporal climático. En pocos minutos me vi devorada por los insectos chupa sangre t me tuve que ir huyendo, al igual que todo los que estábamos en el lugar. Es un fenómeno que ocurre en verano luego de las tormentas lluviosas que se han desatado en el sur de América por éstos días.
Aún así, la pasamos genial en la Plaza Mitre. Si vienes a Argentina, puedes venir a visitarla cuando quieras y siempre la encontrarás bella, alegre y segura.
@graceleon