Greetings, dear Wednesday walkers! I hope you’ve all had a wonderful and productive day.

I’m back with you today to show you another little corner of my beloved Barquisimeto, located in the eastern part of the city: the end of Carrera 19 and the beginning of Avenida Lara.

On a sunny and very hot Wednesday, I was in the area looking for some vegetables I needed to go with a nice beef soup my wife is planning to cook this weekend. I stopped right in front of Macario Yépez Square, named in honor of a priest who asked the Virgin of the Divine Shepherdess to make him the last victim of cholera—and so it happened. Miraculously, the priest was the last person to die from that terrible disease that ravaged this city in the last century.

Behind this square is the Claret Church, where every year the Virgin is honored as she begins her pilgrimage through the city of Barquisimeto. Diagonally across from it is a small vegetable stand called “Venimos del Campo,” and that’s where I found the squash and carrots at the best price.

This area is known as the entrance to the 23 de Enero neighborhood and borders Lisandro Alvarado University and other businesses located along Carrera 19.

Two blocks from this point, Carrera 19 becomes a two-way avenue called Avenida Lara, which leads us to the eastern part of the city, where most of the high-rise buildings and modern shopping centers are located.

Lately, we’ve been experiencing a prolonged heat wave here in the country that’s leaving us dazed, compounded by the energy-saving hours we’re subject to, which are robbing us of our peace. Despite the heat, we have to go out and look for the best deals, even though I chose the worst time of day to do so.

I’ll sign off for now, hoping you enjoy this post, and we’ll be back here soon.

Blessings to all.

• Photos taken with a Samsung Galaxy A26
• Cover designed with Canva
• Text translator used: Deep

Caminata para compras de miércoles al mediodía

Saludos estimados amigos caminantes de los miércoles, espero que su día haya sido excelente y de mucho provecho para todos.

Hoy de nuevo con ustedes para mostrarles otro pedacito de mi querido Barquisimeto ubicado al este de la ciudad: Final carrera 19 y comienzo de la avenida Lara.

En un soleado y muy caluroso miércoles estuve por la zona en busca de algunas hortalizas que me hacían falta para acompañar una buena sopa de res que mi esposa está planeando cocinar este fin de semana. Me detuve justo en frente de la plaza Macario Yépez, llamada así en honor a un sacerdote que le pidió a la virgen divina Pastora que fuese él la última víctima del cólera y así sucedió. De manera milagrosa el sacerdote fue el último que murió a causa de tan terrible enfermedad que desolara esta ciudad el siglo pasado.

Detrás de esta plaza está la iglesia Claret, donde cada año se le rinde homenaje a la virgen cuando inicia su peregrinación por la ciudad de Barquisimeto y por el otro lado, en diagonal está una pequeña venta de verduras llamada "venimos del campo" y allí fue donde conseguí la auyama o calabaza y la zanahoria a mejor precio.

Esta zona se conoce como la entrada a la urbanización 23 de enero y colinda con la Universidad Lisandro Alvarado y otros negocios que se ubican a lo largo de la carrera 19.

A dos cuadras de este punto, la carrera 19 se convierte en una avenida de doble vía llamada Avenida Lara que nos conduce haca la zona este de la ciudad, donde se ubican la mayor parte de edificaciones altas y modernos centros comerciales.

• Photos taken with a Samsung Galaxy A26
• Cover designed with Canva
• Text translator used: Deep

Últimamente en el pais estamos viviendo una prolongada ola de calor que nos tiene aturdidos, a lo cual se le anexan las horas de ahorro energético a que estamos sometidos y que nos quitan la paz. A pesar del calor hay que salir a buscar las mejores ofertas, aunque escogí la peor hora del día para hacerlo.

Me despido por ahora esperando que el contenido sea de su agrado y pronto estaremos de nuevo por aquí.

Bendiciones para todos.

• Imágenes tomadas con Samsung Galaxy A26
• Portada elaborada con Canva
• Traductor de texto utilizado: Deepl