63-0113m
1 早上好，朋友們。剛才我正跟牧師說，能來到像這樣小小的安息港灣，真是極大的榮幸。哦，你會覺得，只想坐下來，聆聽這些的聚會。這個小小的地方有些非常不同的東西。幾分鐘前，來到這會堂時，我對我兒子說，你就好像……我只想進來坐下，只是聆聽一會，聽聽其他人所講的。我們傳道人都知道，這對我們來說是個美好的時刻。通常我們總是在做傳講的工作，別人聽我們講。但我們也想坐下來聽聽。
2 你們有一個好牧師，還有這個可愛的小唱詩班，唱錫安之歌。這個會堂很漂亮，但裝飾得又不是很過分，就像我們所說的“很溫馨”。所以我非常喜歡這樣。願神豐富地祝福你們大家。是的。
3 剛才我聽到這裡的這個姐妹說，她服侍主有六十五年了，我就在心中默想。我原以為我的年齡太大，可以退下來了，但聽到這個之後，我想我不會退了。這裡有人服侍主有六十五年了。那大約是，哦，我猜大約是在我出生前的十二或十四年，那時她就在服侍神了。所以這真是太好了。
4 那天我在一個老婦人的葬禮上講了一場道，她大概有八十五歲，去見主了。她是一個甜美的老婦人。
5 你們讀過我的生平故事的人都知道，那時我問那個男孩，問他是否可以給我留著那套衣服，他有一套小童子軍套裝。我一直都想當一名戰士，我問他是否可以在他把衣服穿爛之後送給我，他答應說他會的。但當我去跟他要時，就只剩下一條綁腿了。我就穿上那條綁腿去上學。
6 就是他的媽媽福特太太剛剛過世了。他們是那種窮人中最窮的人。勞埃德，就是送給我綁腿的那個男孩，我們從孩童起就是密友了。他比我稍微大一點。我對他說：“勞埃德，你想要我從哪個方面來講葬禮的主題呢？”
7 他說：“比利弟兄，若是主的旨意，我想要你來講講我媽媽一定能再回來的保障。”
我說：“好的。”
8 所以我就從《約伯記》中取了個主題，“人若死了，豈能再活呢？”我相信，我是從《約伯記》14章中取出這經文的；我想是的。約伯看到了植物的生命是怎樣在死亡之後又活了過來。所以我就用了這個主題：“任何為著神的旨意和目的而活的事物都會復活。”
9 作為一個傳教士，並且周遊世界，我有幸看到了很多的神和他們的人生哲學，以及人們是怎樣敬拜的。在這一切信仰當中，除了基督信仰，其他的都只是哲學。基督信仰擁有真理。
10 呐，我們知道這世界是個受造物。在有受造物之前，必須先要有一位造物主來創造它。這位造物主在受造物中表達自己。即使我們連一本聖經都沒有，我們仍然可以像我們現在這樣曉得真理。這本聖經只是將一切各就各位。
11 呐，神，創造了受造物，同時又在受造物中表達自己。他不是一位單調乏味、千篇一律的神；他是一位多樣化的神。他造了大山，小山；他造了沙漠，也造了湖泊；他造了小樹，也造了大樹；造了白花，也造了紅花；造了小個子的人，也造了大個子的人；造了紅頭髮的女人，也造了黑頭發的女人。他造我們各不相同，因為他想要我們那樣。他是一位多樣化的神。他使一些人富足，也使一些人貧窮，還有些人是在中間。但我們都有一個侍奉神的位置，他將我們安置在那個位置上，只要我們守住那個位置。
12 我說：“呐，如果你去觀察一下花朵。”那是大約十月份的時候。我說：“種子……我們現在已經下霜了，霜把那些小種子打了下來。花死掉了，種子又落回到了土中。神正在舉行一場葬禮，在這秋天的雨水中，這些從天而降的大滴的淚珠埋葬了它們。”我說：“那天，當我經過肯塔基的時候，看到群山的廣闊胸懷上，神用紅色，褐色，黃色的葉子當作花束，撒滿了全地。”瞧？
13 神在悼念這些死去的小種子，並把它們埋葬在了地下。神知道，就像地球又要圍繞著太陽的軌道轉回來那樣確定，它們中每一個都要復活。神在藉著那個方式告訴我們，會有一個復活。
14 呐，我們來看看太陽。它是在早上出生的，當它出生時，就像一個小孩子。它要給地球溫暖並使地裡的各樣種子復蘇。大約八點的時候，它就開始上小學了；大概十點或十一點時，它就畢業了。它接受了教育。中午時分，它就到了中年。下午兩點，它就到了我這個年紀。五點，就到了我父親和後面的那個姐妹的年紀。之後不久，這照耀全地的偉大太陽，服侍完了神的目的，就在西方落下了。它就那樣結束了嗎？它又會重新出生，在第二天早上，再次升起。瞧？神在每一個階段中！
我用了大約二十分鐘，解釋那一切是怎麼回事。
15 呐，接著，你瞧，我說：“為什麼？”有一個要求。我喜歡在像這樣的一個教會裡說說這點。有一個必須滿足的條件。無論那種子多麼漂亮，它必須要受過孕。種子必須受過孕。如果它服侍神的目的，那它就已經受孕了，蜜蜂要給它授粉，等等。
16 呐，我們發現，小小的百合花，它很漂亮，日夜勞苦，把自己敞開，蜜蜂飛來，從它那裡自由地采蜜。它對此沒有一句怨言，日夜勞苦只是要奉獻出花蜜；並讓過路人看到它的美麗。它把自己裝扮得很美麗，為要讓喜愛美麗的過路人看到它；讓愛慕它芳香的人可以自由吸吮；這小小的百合花勞苦，只為讓這地球得到益處，瞧，為要產生蜂蜜、美麗和用作葬禮的花束，或用在其它地方，婚禮花束，等等。百合花把自己完全奉獻出去。當它死了之後，第二年又會重新生長出來。瞧？所有的一切。
17 如果玉米穗說：“我真是難過。我毫無美麗可言。我也沒有花蜜可以給出去。我這個也沒有，那個也沒有，什麼都沒有，”會怎麼樣呢？
18 這時萬有的主宰就會說：“是的，但百合花也無法被做成玉米片。”瞧？我們都，我們都有當做的事。我們被放在什麼地方，就當在那裡侍奉神；反過來說也是一樣。
19 呐，面對所有這一切，我說：“我認識福特大媽。當我還是個小孩子時，她很多次幫我洗過那髒兮兮的小臉。他們非常貧窮。但她生來就是一個女性，一個可愛的女孩。如果她生為一個女性，那是為著一個目的，她要有一個伴侶，一個男人。她有了，她是一個忠誠的伴侶。她跟她丈夫一起生活了六十多年，或更多的年頭；據我所知，沒有一個婦人能比她更忠誠的了；一個真正的女士。因著他們的結合，他們有了孩子。”
20 “她可愛的好兒女們就坐在這裡。你們作兒女的不可能找到更好的母親了。哦，你們能嗎？瞧？不會的。她的丈夫也找不到更好的妻子了。”
21 我說：“她窮的不能再窮了，但任何一個走進她家門、有需要的人，她都不會讓他們空手而歸。無論她鄰居們遇到了什麼麻煩，在晚上的任何時刻，福特太太都會趕過去幫他們，盡她所能，傾其所有。”
22 我說：“最重要的是，有一次，我有幸看到了這粒種子從聖靈受了孕；她從神的靈重生了。”我說：“現在，我們要把她栽種在這一小片土地中，哪個智慧的人，能站起來說她不會復活呢？”
23 “如果你說她不能復活，那麼樹葉就不會在霜降之前落到樹的根部，將自己隱藏起來，明年回來長出新的葉子。如果樹漿呆在樹幹中，等到霜和冰凍碰到樹漿，就會把樹漿裡的生命細胞殺死，樹就會死掉。但某個智慧（樹自己沒有智慧，那只是植物生命：樹沒有智慧），有什麼東西掌管著它。在我們遭遇霜降或任何事情之前，在這片地區，一進入八月份，那些樹葉就會從樹上落下，因為樹漿離開了樹幹，回到了樹根裡，去到土壤的深處，把生命細胞隱藏起來，來年再把生命帶回來，結出更多的果實。”
24 “是什麼做了這一切？是什麼樣的智慧？那同樣的智慧也掌管著我們的生命。是的。那個小聖徒像那樣躺在那裡，服侍神有六十五年之久，如果我們說她不會復活……我想到她躺在氧氣罩下面，呼吸困難。哦，某一天，她必要復活，她一定會復活。就是這樣。”
25 在你能說她不會復活之前，你必須得說沒有春天，沒有各樣種子的復活，沒有夏天和冬天，沒有日出日落，沒有神的道這麼一回事。哦，說這樣的話肯定是瘋了。必定有一個復活。當地球旋轉，當它旋轉到再次面對太陽時，太陽領受了神的命令，要用它溫暖的光線讓那植物的生命復活。
26 當時間一結束，永恆再次引入時，那位子就會在那裡興起，到時就會發生一些事情了。凡在他裡面受了孕的人都必復活。肯定會的，沒有別的途徑。看到造物主在他的受造物裡表達自己嗎？瞧？這就是神正在做的。我們向外看看，任何稍微有點智力的人，只要留心觀察，就會看到神，看到基督信仰是建立在復活的根基上的。
27 呐，如果我把這片紙丟到地板上，呐，它就會掉下去。我走到這裡，撿起一個相似的東西；呐，這不是復活，這只是替代；但復活是把同樣的東西再帶回來。我們會再回來的。你種下一粒黃色的玉米粒，它只會長出更多的黃色玉米粒。瞧？我們去世時是朽壞的，復活時是不朽壞的。今天我們對此是多麼高興。我們整個基督信仰的盼望就是建立在那上面的，就在那上面。
28 所以，能聚在一起，像這樣與基督耶穌一同坐在天上，這對我們所有的人來說是何等的榮幸啊！年輕的，年老的，都在盼望著基督再來的那個時刻。
29 呐，跟一群這樣的會眾在一起，神的靈在這裡像現在這樣運行，我可以一直講到今晚九點，或是八點，一直講到該去四方教會的時候，卻仍然感覺很好；但我們必須要停下。你知道，他們不想把豆子給炒焦了，等等。所以，我們來到這裡，只是為了一小段時間的團契。這位可愛的弟兄和他的一小群會眾，就是你們在這裡寄居的人；我們來到你們的樹下一同分享，坐下來，有一點小團契。
30 因此，讓我們從聖經中來讀一段神的道，取出一個小主題，來講一會兒。在我們那樣做之前，讓我們低頭，在我們就近這道之前，對這道的作者說說話。
在我們低著頭時，我想知道在這會堂裡，有誰想要把你的請求，帶到神面前的，請你把它持守在你心裡，只要舉起手來，就一會。神祝福你們。
31 我們的天父，面對這個變幻無常的世界，今早我們的確是一群榮幸的人。我們握住了神永不改變的手。時間會改變，但神是永恆的。他的道就在我們心裡，它是我們思想的終極。人們總要歸回到神的道上。無論我們漂流到哪裡，總要歸回到神的道中。它是我們心中的標杆。我們為此而滿心感恩。
32 主啊，我為在第四十四大街這裡的這個小地方而感謝你，在這裡福音得以傳講，這是個奉獻給你的地方，人們被分別為聖歸給你。我祈求你的祝福永遠與他們同在。求你提升他們對你的道和你的恩典的認識，把生命的美物並永生賜給他們；當某一天耶穌來到時，讓我們都能去到同一個地方，那偉大的天國。
33 祝福我們所有的人。父啊，求你顧念剛才舉手的人。在那只手的下面一定有什麼原因讓他們舉起手來。神啊，你是那位曉得人心秘密的，我祈求你應允這些祈求。今天我把我的禱告連同他們的禱告，一起放在你的祭壇上。父啊，請應允。奉耶穌的名求。
34 今早請祝福這道。“願我們心裡的意念蒙你悅納。”當我們讀這道時，求你祝福這道。並祝福這些筆記的內容，使我們能講解它。求你與我們同在並幫助我們。當我們離開這裡時，我們可以邊走邊說：“我們的心在我們裡面燃燒，因為我們聽到了錫安之歌，和發自內心的見證，道也對我們的心做了見證。”奉耶穌的名。阿們！
35 呐，很多時候，我很喜歡傳講。但我不能講太多，現在已經快到十二點了。也許我們可以邀請你，翻開聖經，如果你們願意的話，跟我們一起來讀聖經，或者把經文記下來。
36 首先，我想要從《箴言》讀一段經文，我相信今早當我查考經文的時候，我翻到了它。《箴言》18章10節：
耶和華的名是堅固台，義人奔入便得安穩。
37 然後翻到《以賽亞書》32:2，我想要讀讀這段，32章1到2節。
1看哪，必有一王憑公義行政，必有首領藉公平掌權。2必有一人像避風所和避暴雨的隱密處，又像河流在乾旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。
38 從這樣一個主題裡得出一個結論，看起來有點奇怪，但今早我想要用這個作為題目：釋放壓力。這看起來很適合這個時代。昨晚我睡得很晚，大約是十二點到一點之間，我在思想：“呐，早上我會去什麼地方呢？”
39 他們告訴我：“是去那個你們認為非常美麗的‘神的教會’，就是在第四十四大街或大道，我不知道是哪個。”
40 我說：“哦，我記得那地方。”我想，“我該講什麼呢？”我說：“哦，我還記得上次去那裡，我覺得就像在家裡一樣，非常放鬆。”我想：“這可能是個好主題，就是‘釋放壓力’。早上在那個教會裡，講這個題目挺好的。”呐，我在這裡草草地記下了一些筆記，可以就它們來講一會。
41 我們正生活在一個壓力很大的時代。每個地方，每個人都很緊張。你知道，在大街上行駛的高速汽車，他們連紅燈都等不及了，簡直要把你壓死。但他們並沒有去什麼地方，根本沒有，哪兒也沒去成。我只知道，他們是朝著永恆玩兒命地飆車。他們……你必須注意這個方向，那個方向。我說過：“那裡只有兩種人，快的人，還有死人。他們不夠快的人，就死得快了。”哦！在這個時代，想要安全是件很危險的事，人們總是匆忙，飛車。
42 脾氣？哦，天哪！昨天，一個可憐的女士，我猜，威廉斯弟兄沒有注意到這點。我們想要轉彎；我們去看他兒子，但他兒子不在家。我們正準備轉彎。有個年輕的女士，她有一點失誤，我們應該體諒這個。哦，任何有足夠紳士風度的人都會說：“不要緊，婦人，走吧。沒事的。”
43 但她當時正好向左拐，拐到了一個男人的前面。哦，天哪。他滿臉通紅，搖下了車窗，什麼話都說了。當然，那個小婦人只是捋了捋頭髮，繼續開。瞧？但那男人就停在路上，把我們都堵在那裡，你瞧，只是為了痛駡那個婦人一頓。
44 哦，這真是個可怕的時刻！不是嗎？我們要趕去哪裡？急什麼？過去我們騎著老馬穿街過巷，雖然花時間，但卻可以活得更久。我們都是一樣的人，哦，就是這樣，每個人都叼著根煙，玩命地吸著。
45 上個禮拜在圖森，我看到小孩子站在那裡。一個小姑娘，很漂亮的小傢伙，大概十歲。她的小臉頰都塌了下去，是個黑頭發，很漂亮的小姑娘。她站在那裡，等抽完那支煙後再進去。呐，那個孩子可能患有肺結核，也許是神經崩潰。呐，她抽煙也許是因為她媽媽在她面前抽煙。
46 今年我參加了世界博覽會，我猜你們很多人也去了。我對醫學展臺裡的其中一個展示很感興趣。他們在那裡證明吸煙會導致什麼結果，他們讓尤爾·布萊納來演示，你們在那裡的人，都看到過這實驗。他們取一支煙，把它放在某個東西上，把裡面的煙都抽出來，把煙熏在一塊白色的大理石上，並用一團棉花蘸上那些尼古丁，塗在一隻小老鼠的背上。七天後，從一支香煙裡提取的尼古丁使得小老鼠全身都長滿了癌症，那個小老鼠甚至都不會走路了。
47 然後，醫生說：“你們聽到人們說……”他轉過來，把它放在一個管子下面，讓煙穿過某種化學物質，就會出現一條白色條紋。他說：“那就是癌症。”
48 接著他說：“你們聽到人們說：‘我沒有把煙吸進去。’”他就把煙像那樣放進嘴裡，抽一口，然後，把他的嘴對在管子上，把煙吹出去，在那個化學物質裡沒有留下任何痕跡。他說：“癌症去哪裡了？在我嘴裡。我通過喉嚨咽了下去。我的喉嚨把煙吸收了，然後到了胃裡。”記住了，那些是世界最頂尖的科學成就。
然後，醫生繼續說：“人們說：‘用個過濾嘴。’”
49 你們都聽過這話，“一個思想人的香煙，”或這樣的口號。如果那個人有思想，那他根本就不會抽煙，根本不會。嗯。那不是一個思想人；沒有思想的人才會抽煙。
50 醫生抽出那根香煙。他說：“呐，你瞧，問題是，人們沒有足夠的聰明認識到這點，而我們本該是聰明人。如果沒有煙，你就得不到滿足。如果你要得到煙，必須要有焦油才能得到煙。癌就藏在焦油裡面。需要有焦油才能產生煙。”他又說：“抽過濾嘴香煙的唯一區別在於，你要抽三根才能頂得上一根那樣的煙。你吸入的完全是同等量的煙。”瞧？美國民眾想要從帽子中變出兔子來。他們得到了。是的。的確是那樣。瞧？
51 然後他們把那只老鼠拿出來。他們每七天就拿出一隻來。那是我所見過的最可怕的場景。在我旁邊坐著一個大塊頭的人，直冒冷汗，他說：“咻，太嚇人了！”
我說：“你抽煙嗎？”
他說：“是的。”
52 就是那樣，然而，我們還是照做不誤。為什麼？我們想要找點東西、某種麻醉劑來自我安慰。看起來世人好像處在一種極其危險的速度中，我不知道他們到底想要什麼。
53 但有一種基督徒麻醉劑。這種鴉片是從百合花中提煉出來的。基督教會所擁有的這種鴉片，是從谷中的百合花而來的；嗯，能舒緩一切的痛苦。當你得到這基督徒鴉片時，一切就都結束了。瞧，他們在五旬節那天所喝的新酒，除去了痛苦。
54 人們如此自大，做著他們不該做的事。他們不是除去病因，而是為其再加上別的病因。除非你除去病因，否則你永遠無法治癒。
55 人們想要找到某樣東西來滿足自己，因為他饑渴。神使他饑渴。人就是那樣被造的，神把人造成那樣，好讓人來渴慕他。但人想要滿足自己，用屬世的東西壓制他裡面的那個聖潔呼召。我們沒有權利那樣做。呐，但人們不斷地做錯事。不是去除掉這些病因，而是竭力用麻醉劑、酒精、香煙來壓制自己，不斷地加上、集聚更多的東西，使情形更加惡化。所有這一切只是在積聚壓力，使情況不斷惡化。不久前……
56 也許你們都知道我很喜歡打靶和打獵，那是我的業餘愛好。有個弟兄把我的點70溫徹斯特槍送去威勒比公司，我這裡一些打獵的朋友知道，把槍重鏜成威勒比大口徑點257型槍。這把槍是阿特·威爾遜送給比利·保羅的，但他是左撇子，而這把槍是有槍栓的，於是他就把槍又送給了我。
57 另一個人來對我說：“你還沒有威勒比的槍，我幫你把口徑鏜大一點。”
58 在鏜大口徑的時候，儘管他們不想承認這點，但他們沒有把它鏜好。他們做的……你們自己改裝子彈的人都知道，壓力都是集中在彈夾後面的位置。當我打了幾發子彈之後，我注意到槍機向後拉，在那裡有壓力。哦，我確定子彈是在槍最大承受的負荷以內，所以不可能是子彈造成的壓力。但是槍的口徑沒有鏜好。
59 下一發子彈，若不是神的話，我就沒命了。整支槍都炸開了，把我周圍的樹都炸飛了。紅色的火球有這座房子這麼高。來福槍的槍管飛出去有五十碼遠，槍栓像這樣從我的頭頂上飛了出去。瞄準鏡就在我的眼睛邊上炸碎了。我手中什麼也沒有了；全都炸沒了。
60 血濺得全身到處都是，我們又離醫生很遠。他們看到我，我無法說話，說不出任何話。我像這樣用手捂著止血。我把手一拿開，血就噴得一個站在我旁邊的弟兄全身都是，我又把手捂住。
61 我心裡說：“主耶穌，你是我的醫治者。”我就把手鬆開，結果血止住了。
62 問題在哪裡？那支槍想要發射一顆不是為它而造的子彈。如果那支槍從一開始就被造成威勒比大口徑槍，它就不會爆炸。但它想要把一顆威勒比子彈放進一支溫徹斯特槍裡，那就不行了。
你看在這附近和眼睛上面的疤痕，十五塊碎片正好打在眼睛下面。當醫生檢查我的眼睛時，他寫信給我的朋友，他也是醫生。他說：“我唯一知道的是，神一定與他的僕人同坐在那條長凳上。當時跟他在一起，叫他射擊的那個人，本該看到他只剩下半身了。”他說：“神與他同在。”又說：“那次射擊，底火的碎片，將十五塊彈片射進了眼球後面，就在眼睛下面。”但卻一點也沒有傷害到我。兩三天後，我的臉看起來就像漢堡包一樣，傷疤都幹了，沒有了。
63 但那是為什麼呢？是因為裝在槍裡的不是一顆為它而造的子彈。它將壓力積聚起來。呐，槍造好之後，在這個彈夾裡的子彈，會從彈倉滑進槍管中，進入槍膛。如果槍膛造的正確的話，它就能頂住壓力；然後壓力會從這頭出去。但是相反，壓力失控了，於是子彈受到的壓力就要比槍管受到的弱，當然，它就從這頭爆炸了，把槍炸得飛到了這後邊。
64 槍管沒有損傷；只是炸飛了。但周圍的零件完全被炸毀了，再也不能用了。但彈殼仍然卡在槍管裡。瞧，那不是……呐，如果裡面裝的子彈超負荷的話，就會把槍管爆裂的。但你瞧，在這裡，是槍最厚實的部分，像這樣爆炸了，把保險栓撞松了。呐，如果它被造成一支威勒比大口徑槍，就根本不會爆炸。而它想要把某個不屬於它的東西放進它裡面。
65 一個基督徒的經歷也是這樣，人們想要把一個冷漠、形式化的承認，放進一個大能的五旬節教會或說是經歷中，除非那個人是從根基上建立、建造起來的，重生了，更新了。今天的模仿者，走來走去，想要去模仿說方言，想要模仿這個恩賜，模仿那個恩賜，然而他們還沒有重生。
66 但如果他們重生了，他們就不會模仿了，因為他們就是為那些事被造的。他們重生，被更新、被重新塑造了；而不是被拼湊起來的東西，握手，情緒高漲，繞著祭壇跳上一會舞，說：“我得到了。”必須是被重新塑造、再生的東西，成為一個新造的人。那樣，它才能頂住逼迫的壓力和伴隨著屬靈生命而來的一切事情。你必須要被建造成能承受壓力。只有一件事能做到這樣，就是當你進入神的雕塑室內，被拆毀，並重新建造，成為在基督耶穌裡新造的人。
67 不久前，我去到這裡的醫院，我去為一位女士禱告。那裡還有另一個婦人躺在她隔壁床上。我看到她很緊張，我開始談到關於禱告的事。我說：“哦，讓我們低頭來禱告。”我說。
68 她說：“等一等！等一等！等一等！拉上這個簾子。”
我說：“好的，婦人。我只是要做個禱告。”
她說：“拉上這個簾子。”
我說：“好的，婦人。你是個信徒嗎？”
她說：“我們是衛理公會的。”
69 我說：“哦，這確實回答了我的問題。”瞧？是的，是的，是的。瞧？是的。我從未問她是屬於哪個會所的。我問她是否是個信徒。瞧？
70 所有這些的會所把我們都搞混亂了。你無法加入教會。沒有這樣的事。你可以加入會所。你可以加入衛理公會會所、浸信會會所、長老會會所或五旬節派會所。但你無法加入神的教會。你必須要生在裡面。那就是為什麼有那麼多爆炸的原因。瞧？壓力一增加，馬上就爆了。你說：“哦，我屬於這個。”但那並不意味著……
71 你必須從最底部開始，一直往上，才能抵擋這個時代的壓力。當神把他聖靈的偉大能量注入進來時，你最好知道你在做什麼。你最好為此做好準備。
72 呐，如果你，如果你只是那種鏜大了口徑，說：“我整夜等候得到一個恩賜。”你最好小心點。它可能會爆炸的，瞧，它會逆火的。
73 我記得去一所醫院，有一天晚上我下去，他們讓我去……是牧師內維爾弟兄打電話來的，我接了，因為我剛好從路易斯維爾回來。電話裡說那個婦人很嚴重。我就去到在傑弗遜維爾的醫院裡，那裡有一個婦人。他們告訴我說：“去到322病房，那個婦人在那裡。”
74 我走了進去，說：“這病房有四號床嗎？”我說：“這裡有個叫某某的婦人嗎？”
“沒有，先生。她不在這裡。”
我說：“我也許搞錯了。對不起。”
75 我退了出來。一個護士從走廊裡走過來，她有點匆忙。我說：“女士，你能告訴我某某女士是不是就在樓上的這個病房或是在什麼地方嗎？
76 她說：“我哪有時間跟你弄這種事情，你沒看見我很忙嗎？”
我說：“對不起。”
77 我走到桌子邊，有個婦人坐在那桌子旁邊，是個護士。我說……她正在寫東西，我就一直等著。她抬頭看了看我，然後又繼續寫。哦，我等了大約有幾分鐘，我說：“晚上好。”她一句話都不說。我想：“啊……”我又問：“你能告訴我某某婦人在哪裡嗎？我是個傳道人，有人叫我到這裡的某個地方，他們告訴我是在322病房。”
她說：“那你就去322病房吧。”
我說：“婦人，我去過了那個病房。”
她說：“那你為什麼還問我呢？去問樓下前臺吧。”
我說：“哦，謝謝你。”
78 我就開始下樓，去到那裡，問那層樓的護士。她根本不知道這件事。
79 從樓梯上走下來一個小個子醫生，手裡拿著聽診器，像這樣轉著。小個子……我從未見過那麼胖的人！他真是……坦白地說，我相信他的寬度比長度還寬。他走著……哦，應該說是“高度“。他走過來，手裡轉著那個聽診器。我說：“對不起，醫生。你能告訴我在哪裡……”
他說：“哦，是的，在後面，在那邊。”
“謝謝你，先生。”
80 我沿著另一條路走下去。我想：“哦，現在，我該怎麼辦？”
81 他走過去，坐到了桌子後面。我沒有看到其他的人。我想我最好還是走上去再問問他。我說：“對不起，先生。”你知道，他還是繼續看著什麼東西。我說：“我想知道這個病房在哪裡？”
他說：“在那邊。”
我說：“我不知道從哪條路才能去到222病房。”
他說：“從這往那兒走你就找到了。”
82 那是什麼？壓力，瞧，壓力在積聚。他也許剛做完外科手術回來。他也許認為我不應當問他那種事；而且當時也的確過了探訪的時間。也許他想：“只是某個傳道人。隨他去吧。”瞧？
83 整個世界正在積聚壓力。某一天，它會爆炸的。世界積聚了太多的壓力，醫生也不知道對此該怎麼做。精神病醫生也用精神病醫生治療他們。沒錯。他們沒有答案，但神有。對這一切的事情，神都擁有答案。
84 在舊約裡，當一個人做了什麼錯事，呐，就要以牙還牙，以眼還眼。如果這個人做了什麼錯事，他有一個地方可以逃脫。我相信是約書亞建造了逃城。如果人們做錯了什麼事，他們本應該被處死，但他們有一個逃脫的地方可以讓這個人奔入其中，那就是逃城。如果在他跑到那裡之前，追趕他的人沒有抓住他，那他就是安全的。但如果追趕他的人抓住了他，他們就可以當場殺死他。
85 如果他跑到了那裡，並且他不是故意犯罪的，可以為他的案子辯護，顯明他為他所做的事感到難過，那他就可以被帶進逃城中，追趕他的人不能進到那裡。不可以。他就安全了。知道你做了錯事，你也曉得那是錯的，但有一個地方，可以讓你不必再擔心，你進到那個地方就安全了，那將是一種怎樣的感受啊！
86 呐，如果那個人是故意那樣做的，那他就必須……他就不能進去。如果他是故意殺人的，那就要在城門口審判他的案子。但如果被追捕的那人，不是有意做了那事……
87 就像我剛才所說的預表。如果一個人做了錯事，他確實想要……他為他所犯的罪而難過，那就有一個逃脫的地方。但如果他不在乎，那就沒有地方給他，因為他不願接受。他是有意要這樣做的，他想要那樣，就沒有機會給他們。那跟今天是一樣的。
88 因此，關鍵是，當他做錯了，他必須想要有一個逃脫的地方。他必須想要去到那裡。
89 那是今天教會和人們的一個很好的預表。人必須想要一個逃脫的地方。你必須覺得你需要它。如果你認為你想要自己去爭戰，那就繼續吧。瞧？但你肯定會被追趕你的人抓住。某一天它會找到你的。但如果你想要有一個地方……
90 然後，當那個人需要一個地方，並找到了那個地方時，他必須要願意呆在那裡。你再也不能出去了。你呆在那裡，只要在那裡，你就是安全的。哦，找到了這樣的一個地方，一定是個極大的安慰。你一進入那道門，門就在你身後關上了，我就可以滿足了。是的，先生。
91 他必須願意留在那裡，不能抱怨；四處轉悠並說：“哦，我為什麼要進來這裡呢？”
92 呐，今天的人們就是那樣做的。他們說他們想要脫離世上的掛慮，然而當他們進入到信徒中間時，他們就說：“呐，如果我必須要放棄這個，如果我必須要那樣做，如果我必須要奉獻十一，如果我必須要做這些和別的事情，怎麼辦啊。哦，天啊！怎麼辦呢？”瞧？然後，那個抱怨的人，又被趕了回去，自謀出路。但如果他能……他必須要滿足，沒有任何抱怨。
93 哦，我多麼喜歡談論這點！我永遠都不想要出去了。哦，對我來說，那就是天堂，跟男人、女人們在基督耶穌裡一起坐在天上，就是那些為自己的生命而脫離了世上之事，把他們的魂錨定在安息港灣的人們。哦，何等的交通！哦，何等神聖的喜樂！倚靠在他永恆的臂膀上，壓力就都消失了。不再懼怕任何東西了，阿們！因為我在基督裡是安全的。
94 “他是堅固台，義人奔入便得安穩。他是疲乏之地的磐石，是暴風雨時的避難所。”那是一個何等的地方！我看不出有什麼可以抱怨的。我唯一抱怨的就是，我為什麼沒有早點去那兒？我一直等到我大約十九、二十歲的時候。我應該……
95 那天有個人來見我，是個年輕人。我在傳講外面街上那些女人的醜行，她們身上所穿的衣服看起來就像男人一樣。我講得很尖銳。一個年輕人在門外遇見我。他說：“等一下。”
96 你知道，那些女人在那裡狂歡，扭來扭去的，把腿都弄斷了，等等。我說：“那是精神錯亂。”我說：“真正的基督徒，如果神在他們的心裡，他們也聲稱是個基督徒，他們的果子會顯明他們是怎樣的。”那顯出一種虛空，因為男人或女人想要用世界的東西、世界的腐朽來滿足自己；當錫安充滿了美妙和大能時，他們卻想要滿足自己。滿足，釋放壓力，為什麼你要像以色列人那樣，想把天使的食物換成埃及的大蒜呢？哦，有一個能釋放壓力的地方！要進到那裡面，你一進去就安全了。知道這點有多好！是的，不要抱怨。
97 這個年輕人對我說，他說：“瞧，伯蘭罕先生，你是個五十歲的老人了，當你看到她們經過時，你不會欣賞在那些女人身上的美。”他說：“如果你跟我一樣的年紀……”他大約有二十五歲。他說：“如果你跟我一樣的年紀，你的看法就不一樣了。”
98 我說：“先生，在我比你現在還年輕的時候，我就在傳講同樣的福音了。我發現了某樣能夠使人滿足的東西，某件真實的東西，別的東西都是瞎眼的。”
99 我在一個高臺裡，我根本就不想往外看。“手扶著犁向後看的人，不配犁地。”這是一個何等的地方啊！是的。在外面你會死掉，在裡面你就是安全的。只要進去，釋放壓力。那才是當做的事。基督就是我們的高臺，是的，是神所提供的安全場所。約書亞建造了那些房子和那些逃城，神也給我建造了一個逃城，就是在他的兒子基督耶穌裡。“耶和華的名是堅固台，義人奔入便得安穩。”
呐，你說：“如果你在那裡面生病了怎麼辦呢？”
100 在我們所呆的這個高臺中，他擔當了我們的疾病。他把我們的疾病擔在他自己身上。我們有……
101 你說：“哦，如果你在那裡感到疲乏、各種憂慮等等，你該怎麼辦呢？”
102 將你的憂慮卸給神。這寫在了四周的每一面牆上，每一扇門上。“將你的憂慮卸給神，因為他顧念你。”
103 信靠神所應許的道。他的道就寫在我們的心中。神的道在我們的心版上，就像馬大和馬利亞等其他人一樣。瞧？
104 當你在主裡面時，就連死亡本身也無法攪擾到你。為什麼？基督從死裡復活了。我們不必再為此而擔心了。就像我們在那裡所談論的那個小姐妹那樣，當死亡臨到時，如果該走了，那就走吧。是的。你在做什麼？“將我們這卑賤的身體改變形狀，成為不朽壞的，和他自己榮耀的身體相似。”誰不願意把這個傳染病院轉變成那樣的形體呢？告訴我，有誰會不願意？老年人，年輕人，無論你是只有十五歲、十二歲，或無論多大，死亡就伏在你門前。你也不知道是什麼時候，現在還在跳動著的人的心臟，某一天就會停止跳動。也許在你十歲或十二歲的時候就會停止跳動。每天都有數以千計的人停止心跳。但在我們這個將來要交換的身體中，讓它搏動的不是血液，而是聖靈。那身體不會死，它是不朽壞的，是永恆的，不會死亡。何等的一個應許！是的，甚至死亡也無法拘禁。
105 看看以色列人。呐，當死亡橫掃埃及時，神做了預備。神為他們提供了一個避難所。神說：“取一隻羊羔殺掉，把血塗在門楣和門框上。我一見這血，就越過你們去。”埃及人嘲笑這血，但這是神所提供的逃避死亡的方式。呐，當死亡幽暗巨大的翅膀橫掃全城，從一個城去到另一個城，掃過埃及全地時，死亡開始進入每一個家中，接著傳出了尖叫聲；但我可以看到唯有以色列家中，完全放鬆，釋放壓力。
106 某個小男孩可能會走到他爸爸面前，說：“爸爸，你知道，我剛聽到有人從街上跑過，就是跟我在外面一起玩的小約尼，他死了。爸爸，我是你的長子。”
107 我能看到那個老父親站起來，像這樣摘掉眼鏡，放下聖經，說：“過來，兒子。”
“爸爸，那東西從街上過來了。”
“釋放壓力，兒子。過來一下。看到那血了嗎？”
“是的，爸爸，我看到了。”
“哦，那就釋放壓力。”
108 朱尼爾，你用不著非得開著跑車在街上飛馳；你不用做那些事。只要檢查一下，看看血是不是在那裡。釋放壓力。即使死亡在敲門，它也做不了什麼。
109 以色列人沒有壓力；他們可以釋放壓力，因為他們在血底下是安全的。哦，天哪！在那個逾越節的偉大夜晚，他們必定是很平靜，釋放壓力，因為他們可以檢查並看到他們擁有那血。但他們看到那血時，他們知道神應許說他要越過去。哦，在他們遵行了神所有的指示之後，神應許要越過他們去。
110 呐，那不正是今天教會的寫照嗎！呐，我要快點了，但我只想把這點講透，就一會。今天，我們不斷地從一群會眾跑到另一群會眾，拿著我們的證件、文書，從一個教會去到另一個。如果衛理公會做了一些你認為不應當做的事，你就拿著證件去到浸信會；再從浸信會去到長老會；從一個去到另一個。瞧？出了什麼問題？這只是表明你還從未達到那一點；你還從未去到能讓你釋放壓力的地步。瞧？你在看一些你本不應當看的東西。基督徒，從一個宗派去到另一個，這只是表明他們還從未進到那個逃城裡。瞧？
111 有時候，人們去到神學院。那沒問題。他們盡他們所能地學習神的道。回到家，他們就竭盡所能地照著他們的宗派所告訴他們的來傳講神的道。那是好的。但那個不是。不是認識他的道，而是認識他。是他！哦，是的！不是你曉得多少神的道，我們擁有多麼好的教會，我們的宗派對世人意味著什麼，我們因此而免除了多少的稅收，我們跟世人有多少的團契，我們會成為怎樣的一群人；而是你，你是在寶血下嗎？如果你作為個人，在血底下了，我不在乎即使會眾中的每個人都錯了，但你仍然是安全的。你在寶血底下了。
112 有時候，神把你放在一群錯誤的會眾中，為要發出光來。不要跳起來，老是從一個地方跳到另一個地方，從一件事跳到另一件事上；只要呆在寶血下。一旦跑出去，你的安全就沒了。要呆在寶血下。
113 “耶和華的名是堅固台，義人奔入便得安穩。”釋放壓力。看到這個時刻的神，我們知道有在寶血底下的人。我們看到這得到了印證。我們看到神，他所做的事印證了他的教會。
114 當我們在這高臺中時，一切都應許給了我們。“你們奉我的名無論求什麼，我必成就。你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面，凡你們所願的，祈求就給你們成就。”何等的地方！經上記著說：“做任何事，無論你們做什麼事，都要奉我的名做。”不是奉教會的名做。
115 你說：“哦，我要做個見證，今晚我為是個長老會信徒而感恩。我為是個五旬節派信徒而感恩。我感恩我是個……”
116 我感謝神我是屬基督的。瞧？“耶和華的名是堅固台。”瞧？“義人奔入便得安穩。”因此，在他的名字下我們才有交通。
117 呐，如果我們去到外面，一個人說：“我屬於神的教會。”我相信這就是神的教會。另一個人說：“我屬於神召會，”哦，那可能就會導致摩擦。一個人說：“我屬於聯合會，”另一個人說：“我屬於別的，是一神論的，”或不管是什麼。如果你那樣爭論的話，你肯定就會引起爭論的。
118 但如果你真的進到了那高臺中，無論你跟怎樣的一群人在一起，你都是在寶血下。那是你能與神交通的唯一地方，在那裡有神兒子耶穌基督的寶血，洗淨我們一切的罪。那時我們就可以彼此交通了。那是怎樣的一個交通啊！我們可以伸出手去，抓住神的教會、神召會、一神論的手，無論它是哪一派，無論它是什麼。在那裡我們有了共同點，我們有基督，基督就是我們的避難所。我們每一個人，即使他是個浸信會，長老會，路德派，天主教，不管他是什麼，如果他是在寶血下，你就可以跟他交通，因為你們是一體的。你們是在基督的神聖交通中。哦，這是何等偉大的事啊！
以賽亞這樣描述道：“神是疲乏之地的磐石。”
119 那是這樣的一片土地，人們憂愁，不知道該做什麼。他們說：“哦，這是對的嗎？那是對的嗎？”基督才是對的。“這是道路嗎？那是道路嗎？”
神說：“我就是道路。”
“哪一個是真理，是這個還是那個？”
耶穌說：“我就是真理；我就是道路、真理、生命。”瞧？
120 我們不要再對此擔心。那樣做會積聚壓力。你說：“衛理公會對嗎？長老會呢？我的媽媽是屬於這個，我的……”但基督是你的主。瞧？無論那是什麼，你所積聚的壓力會使你爭論。瞧？如果你只是依靠你的組織，那就會積聚爭論。你正在設法建造你的組織。但如果你是在基督裡，你就會釋放壓力。阿們！那裡有足夠的食物給我們所有的人。哦。
121 雅各挖了一口井，非利士人從他手中奪了去。我相信他給井起名叫“爭競”。我忘記了那個名字叫什麼。他又挖了一口，他們又從他手中奪了去，他稱那井為“怨恨”或什麼的。然後他再挖了一口，他說：“這下我們都有地方了。讓我們都進來。”所以我認為我們都需要來到這第三口井的周圍。因此在……
122 我們能那樣做的唯一途徑，就是去到寶血下，然後衛理公會信徒就可以進到這裡來，跟五旬節派信徒一樣感到無拘無束。是的，先生。一個被聖靈充滿的衛理公會牧師，可以去到全國的每一個五旬節派教會，並且在那裡感到無拘無束。我們能夠彼此沒有拘束，不是因著你說：“你們所有的衛理公會信徒，你們所有的五旬節派信徒。”而是當你能說：“你們所有的基督徒”時。阿們！哦，那才會成就大事。那樣，我們就可以團契，把壓力釋放掉。我喜歡這個。再也不會有壓力積聚起來了。我們不在乎你屬於什麼，戴著什麼牌子。
123 我曾經放過牛。[磁帶有空白—編者注]是在激流河谷。如果你能在那片農場上收集到兩噸乾草，哦，那你就可以在草場上放牧一頭母牛。他們中的一些人擁有一、兩千頭牛。格萊姆斯的牛在那上面，是菱形的標記，我們的是火雞腳印的標記。哦，協會在那一帶的草場，有很多各種不同的標記，大約有二十或三十種。在那裡還有一道移動圍欄，把牛攔在國有森林裡面，就是峽谷上面一帶，把它們都攔在那裡。
124 整個夏天，騎手們會趕進一定數量的公牛，一定數量的母牛等等。他們有一道移動圍欄，當那些牛經過時，護林員就會站在那裡檢查它們。春天，當我們把那些牛趕上來的時候，有時我們一大幫的人就會聚集在一起。在河谷的上上下下，大約有幾千頭牛。許多時候我會坐在那裡，兩腿盤在馬鞍上，看著護林員站在那裡。當牛進圍欄時，他就檢查這些牛。
125 呐，我注意到大約有……很多種不同標記的牛進到那裡，但護林員從不關心牛身上的標記，他只看血標籤，因為除了純種的赫福德牛，別的牛都不能進到那森林中。這樣你才有配種的權利。瞧？
126 我認為在審判的那天也是這樣的。神不會說：“你是屬於神召會，還是神的會呢？”神會查驗那個血標籤。“我一見那血，就越過你們去。”不管我們有什麼樣的標記，那都毫無意義。
127 你是一頭赫福德牛嗎？你註冊了嗎？你是一個重生的基督徒，被聖靈充滿，被寶血洗淨了嗎？到那日，神所要查看的就是這個，要看那個血標籤。“我一見……不是當我看到標記，而是當我看到那血標籤，你就可以進去。”阿們！
128 我開始覺得靈裡興奮了。現在都快到十二點半了，我本該二十分鐘前就講完的，但我現在開始感到靈裡興奮了。哦，讚美神！“我一見那血，就越過你們去。”
呐，如果你們願意，我再講一到兩分鐘。
129 我聽說過有某一種鷹。你們很多聽磁帶的人，聽我講過《如鷹攪動巢窩》這篇信息。我喜歡研究鷹。我知道人們認為它是一個老壞蛋，但它在這地上是為著一個目的。就像我……那天，我對我妻子說……
130 然後，你們都看到，在《生活》雜誌上說，他們去年獵殺了四十多萬頭郊狼，隨意獵殺它們；因為那裡有一群亂跑的家豬。結果那些人坐著飛機，用機槍掃射，把那些郊狼都殺了。那是謀殺。那是不對的；是不對的。郊狼也沒有辦法不是郊狼。它不得不殺死東西作為食物。
131 很多時候，人們說它殺害羊羔之類的動物。如果那幫懶惰的牧人能上去那裡，當那些母羊生小羊時，如果他們能去到外面，照顧那些母羊，而不是一直睡到十點或十一點鐘，郊狼就會有個好點的名聲了。是的。它又不是臉上戴著面具的唐·埃爾，它是一隻郊狼。肯定是的。我看到過人類比它還要壞。但……
132 熊，人們總是談論熊說：“它是個殺手，它殺害小牛。”從小孩子起，我就在打獵了，我還從未看到過哪一隻熊殺過一隻小牛。當然，當它快要餓死的時候，它會這樣做的。你也會做同樣的事。
133 記住，你也必須要殺死某些東西作為食物。每一天，今天，如果你活著，就必須有某樣東西死掉，才能讓你活著。你殺一頭母牛，它就死了。你殺綿羊，它也死了。你說：“我不吃肉。”哦，無論怎樣，還是有什麼東西死了。如果你吃土豆，它就死了。那也是一種生命。如果你吃青菜，它也死了。那又是一種生命。一個人必須要靠死去的物質才能活下去。
134 現在明白了嗎？如果某樣東西必須死掉，才能讓你的肉身活著；那麼必須要有某樣東西死去，才能讓你在靈裡活著，這不也是再合理不過的事情嗎？基督死了，不是一個教條，而是一種從基督而來的生命。我們藉著基督而永遠活著。
135 鷹，它是一種偉大的鳥。我沒有……我沒有時間展開講了，它所行的事，以及它如何築巢，它不像它的宗派弟兄—雞，一個在穀倉刨食的傢伙。它一定要確保沒有任何東西能夠攪擾到它的孩子們。它飛得很高。沒有一隻黃鼠狼可以捉到它或它幼小的孩子們。
136 哦，難怪神把他的產業比作鷹！你知道，神稱自己也是鷹。我們都是小鷹。鷹不是一種吃腐肉的動物。它每天都要吃新鮮的肉。阿們！鷹的食物，這正是教會必須擁有的，不是建立在四十年前的經歷上；而是我現在所擁有的經歷，某些從天上來的新鮮東西。
137 鷹把它的巢建在很高的懸崖上，黃鼠狼和別的東西無法上到那裡。它的宗派弟兄—雞，卻隨便在籬笆那裡找個縫就搭窩了，在穀倉裡刨食，等等。但鷹不是，它無法吃那樣的食物。瞧？那樣它就完了。那些東西根本不適合它。
138 鷹，當它到達某一個地步時，聖經說：“如鷹返老還童。”我經常覺得奇怪，“返老還童，”怎麼可能呢？
139 我記得。這聽起來……我佔用了你們很多時間。我交往的第一個五旬節派團體，是由兩個不同的組織組成的。我剛結束了一次釣魚旅行，從那兒下來，就走了過去。我看到了那些名字到處都是。我走進去，從來沒聽到過那麼嘈雜的聲音，那些人在那裡，到處地跳啊，跑啊，跳舞。我想：“這是怎麼回事？”
140 後來有個人說：“今晚，請所有的傳道人都到臺上來。”我們大約有三百人，都上去了。我也上去坐下了。他說：“呐，我們沒有時間讓你們所有人都來講道。我們只要你上來報一下名字，還有你是從哪裡來的。”
141 輪到我時，我說：“威廉·伯蘭罕，傳福音的；來自印第安那州的傑弗遜維爾，”就坐下了。
142 所以，那天我聽到了一些很好的講道人。首先你知道的是……他們必須在北方舉行聚會，那樣黑人也可以去參加。那是個全國性的聚會，在那個時代，他們不得不在北方舉行聚會。我猜想那是大約二十五年前了，或更久，不得不在北方舉行聚會，好讓黑人也能參加。
143 那天晚上，我想：“哦，這次大會，今晚的聚會，他們一定會讓一位最重要的講道人出來。”當然，你知道，我們浸信會就是這麼做的。所以他們有……
144 過了一會，從角落裡站起來一個老黑人，一個黑人老頭，只有脖子上還稀稀拉拉的有一圈白頭發。我想我當時大約是二十二或二十三歲。他穿了一件那種老式的傳道人外套，是那種老式的燕尾服，你知道，在衣服後面有個像燕子尾巴的開叉。這個老人像這樣蹣跚著走出來，差不多有八十歲了。他走向……我想：“在這種有一千五百多人參加的大會上，他們怎麼從那麼多的講員當中，找了這麼一個人出來呢？”
145 這個老人走出來，他說：“哦，”他說：“我要告訴你們，”他說：“今晚我要從《約伯記》裡講一個主題。‘我立大地根基的時候，你在哪裡呢？那時，晨星一同歌唱，神的眾子也都歡呼。’”
146 那天我聽了所有那些傳道人的講道，他們完美地將基督的生命放到經文當中。我想一些真正的講道人都在那天傳講了。我想：“這個可憐的腿腳不靈便的老人。”
147 哦，他根本沒有講發生在地上的事；他講的是發生在天上的事。他從神創造世界前一千萬年開始講起，又把神帶回到地平線的彩虹，還有主的第二次到來。他那樣講了大約不到兩分鐘。當他講的時候，聖靈臨到了他。他跳到了空中，腳跟碰到一起，說：“榮耀歸於神！”他說：“你們這裡沒有足夠大的地方讓我講道了。”就小跑著離開了講臺。
148 我想：“這才是我想要的。如果那能使一個老人舉止像那樣，那他對我又會怎樣呢？”他返老還童了！哦，他當時的地方比我們這裡還大，有唱詩班啊等等，然而當聖靈臨到他時，他們竟然沒有地方來容納他了。我說：“這才是我想要的，這就是我想要的。”
149 這只老鷹，當它年老時就會在臉上和頭上長出一層硬殼。它幾乎都不能吃東西了。它變得很可憐，它的嘴都張不開了；眼也差不多瞎了，當它頭上的硬殼長到一定程度時，人們說它就會飛到高處，停在那裡，將它的頭撞向岩石，竭力要把硬殼撞掉。它轉動眼睛看著後面，撞擊那層硬殼。哦，硬殼必須要脫落。硬殼必須要脫落。如果硬殼不脫落，它就會死。它必須讓它臉上和嘴上的硬殼脫落。它來回地撞頭，不斷地撞擊，直到把硬殼撞掉。當它用頭撞擊岩石，把硬殼撞掉時，它就會尖聲大叫，然後來回地伸展翅膀，歡喜快樂，因為它知道它要長出新羽毛了；它又能吃維他命了；它就要返老還童了。我想：“對鷹來說，那是何等美好的事啊。那真是太好了。”
150 我知道有一塊岩石，人們可以去到那裡，可以撞擊再撞擊，直到所有的懷疑都離開，直到對世界的憂慮和貪戀都沒了。當他把纏裹在身上的罪的外殼都敲掉，直到寶血潔淨了他的魂，然後永生必然會進入。他就可以坐在後面釋放壓力了，因為永生是確定的。
151 哦，雄鷹們，這就是你們今天來這裡的原因。你們是小鷹。但如果硬殼開始要蒙蔽你的眼睛，對世界的憂慮，或是你無法吞咽下神所有的食物，就讓我們奔向疲乏之地的那塊磐石。讓我們去到那裡，在祭壇上撞擊，直到硬殼破碎，我們的眼睛能再次清晰地看到耶穌了，對世界的憂慮消失了。壓力就會得到釋放。“他是疲乏之地的磐石，是暴風雨時的避難所，”一個避難所，給疲乏之人的安息港灣。讓我們去到那個地方。
讓我們低頭一會。
152 很抱歉留了你們這麼長時間。還有大約六頁多的筆記寫在這裡，都是我想要引用的一些思想和經文；但時間到了。哦，小鷹，也許是某個小女孩，某個小男孩，也許是某個老人，或是中年人，為什麼你們今早會在這裡呢？因為，你是一隻真正的鷹。但也許生活的憂慮，在四圍猛烈地攻擊你。你已經失去了視力。你不再確定到底該往哪裡落腳了。現在讓我們去就近那磐石。“哦，引領我去到那比我更高的磐石上。”讓我依靠在那磐石上。“他是暴風雨之時的避難所。”
153 現在就開始撞擊那道門，撞擊這磐石的門。神會開門的。硬殼就會掉落下來。然後壓力就會離開你，你就可以再次進入安息，壓力全都消失了。你就可以去到教會，無論牧師傳講什麼，只要他跟神的道一致，就永遠不會讓你有定罪感。你已經錨定在那裡面了。現在你好了。
讓我們禱告。
154 主耶穌，我想要再次表達我的感恩，主啊，在鳳凰城這裡，以及周邊這些不同的地方，有這麼一個小地方。這是一個我可以過來，並覺得安息的地方。這裡沒有什麼東西來捆綁我。我可以自由傳講神的道。這是一個何等的地方啊！自由，所有的壓力都消失了。主啊，為此我多麼的感恩。
155 哦，主啊，願那偉大的磐石永遠安放在這個祭壇上，讓這個城市各處任性的小鷹們能進到這裡來，有一個地方可以介紹給他們，把屬世的硬殼從他們身上敲掉，使他們可以享受這團契；在這個世人驚惶不定的原子時代中，釋放掉壓力。列國在搖動，天空在顫抖。整個自然界都在哭喊。世界在戰慄，因為它將要被炸成碎片了；但我們有一個不能震動的國。我們有一座逃城。我們有一塊歌珊地，在那裡，太陽將永遠不會落下。主啊，請你應允。現在就讓我們來就近這塊磐石。
156 就像一隻野兔的故事，獵犬緊跟在它後面。它都能感覺到獵犬炙熱的氣息噴到了它的腳上。再過一會，只要跳一、兩下，獵犬就會抓到這個小傢伙，很快，它就會被吞吃掉。但突然，它看到在岩石中有一個洞。它想：“只要我能到達那塊磐石那裡，我就安全了。”就在那獵犬最後一次撲向它，它都能感覺到熱氣噴在它的腳後跟了，但它跑進了岩石下面。然後它就可以坐下來，釋放壓力了。獵犬無法抓穿那塊岩石。
157 主耶穌，今早我祈求你，主啊，如果你的這一小群受造物中有一些人，遠離了安全區；年輕的女人、男人都能感覺到地獄獵犬的氣息，正在他們身後狂追，眼看著他們的生命危在旦夕了。今早願他們飛奔到這岩石的裂縫中。有一個裂縫。義人奔入便得安穩。父啊，求你應允，奉你兒子耶穌的名。
158 當我們還低頭時，你們的心也俯伏，如果今早你還沒有在那塊岩石中，你願意向神舉起手嗎？並說：“神啊，現在讓我進到安全區裡面，在那裡我可以釋放壓力。我有點疲乏，我看到自己開始漂流。我覺得我自己偏離了。我沒有了我以前所有的經歷。主啊，求你讓我快點回到磐石那裡。”你願意舉起手來，說：“伯蘭罕弟兄，請為我禱告”嗎？神祝福你們。很好，到處都是。啊，這太好了。神祝福你們。
159 “把我帶回到磐石那裡，主啊。帶我回去。我正在漂流。哦，不要讓我從這道上滑走。讓我……如果我要吃東西，就讓我在磐石穴那裡吃；讓我呆在靠近嗎哪降下的地方。我不需要在外面遊蕩。嗎哪就降在門口。”
160 天父，你必定看到了這些手。我祈求你把他們所願的賜給他們。或許此時所有的硬殼開始要蒙瞎他們，主啊，當他們的心在跳動，他們屬靈的心跳動時，除掉所有的懷疑、所有的不信、所有的混亂、所有的緊張、對這個那個的疑惑、所有的擔心。現在，當他們用禱告撞擊那磐石時，願他們甜美地發現那硬殼被敲碎了。願基督現在就把他們帶上高天，把他們安置在高處。他們可以拍打他們屬靈的小翅膀，說：“我自由了；我自由了。”父啊，求你應允，奉耶穌的名。
161 現在，如果今早這裡有人是在那座逃城裡，但你病了，不知道結果會怎樣，你想要錨定在某樣能帶給你保證的東西裡面，讓你的身體得醫治，你想要在禱告中被紀念嗎？
162 記住，只要一句禱告的話；就是這樣。就在你所坐的地方，釘下一根杆子，說：“今天，今天，出於信心的禱告已經為我作出了。每次一走進這個教會，我就會記得我今早所站的地方。在這裡全會眾都為我做了出於信心的禱告。現在，我要痊癒了。是這樣的，我要站穩在上面。”現在，舉起手，說：“現在，我要釘下我的杆子。”神祝福你們。
163 呐，記住，藉著信心，現在就釘下杆子，就在你所站的地方。今天，星期天，我相信今天是十號，或是十三號，“一月十三號的這一天，在這個小小的神的教會裡，在某某座位上，我跟傳道人、傳福音的、會眾們一起作了信心的祈禱；彼此禱告。這就是我得醫治的日子，就在這裡。主啊，就在這裡，我解決了這事。我是你的鷹。我是在避難所裡。我有權利得到神為我所贖買的任何救贖的祝福。現在，我就在這裡。”
164 天父，我把他們帶給你。我把我的禱告跟他們的放在一起。現在，藉著信心，我們從這個教會上升，向上一直去到眾星球之上，越過大氣層，越過一個星球，又一個星球，穿越眾星、月亮，越過上面的銀河系，去到我們父神的寶座那裡，有偉大的彩虹環繞著那美麗的象牙祭壇。那祭壇上放著一個血淋淋的祭物。我們望著他的後背，正如先知所囑咐我們的，“因他受的鞭傷，我們得了醫治。”父啊，我把他們每一個人都帶給你。主自己說：“你們奉我的名無論向父求什麼，我必成就。”
165 父神啊，現在我為這些病人禱告。今早，他們釘下了一根杆子。我全心地相信這個，這是發出信心禱告的時刻。我相信，我也祈求你醫治他們每一個人。他們接受。我們把這根杆子釘在這裡，今早作為我們在神寶座前的一個紀念。問題解決了。神做出了那個應許。
166 主啊，在《馬可福音》11章22節和23節中記著說：“你們若對這座山說：‘挪開，’你若心裡不疑惑，只信你所說的必成，就必給你成了。”主啊，這道已經說出了，現在願它成就。奉主耶穌基督的名，為著每一個人，也為了你的榮耀，我接受它。
167 現在要全心地相信。當我們低頭時，讓我們唱這首古老的教會讚美詩，“我愛他，我愛他，因為他先愛我，為我付出生命贖價，在各各他。”你願意接受你的醫治、你的救恩、你靈裡的更新，進到這逃城裡嗎？你接受嗎？請舉起手，說：“我接受，我相信。現在我相信。”好的，現在大家一起唱。
我愛他，
現在讓我們敬拜他。
我愛……
主啊，謝謝你把鱗片從我眼裡除掉。
因為他先愛……
我所有的冷漠現在都消失了。我的疾病也好了。
為我付出生命贖價，
在各各他。
168 呐，當我們再唱這首歌時，我想要你們握住某個人的手，你前面的，你身後的，你旁邊的，說：“神祝福你，天路客，弟兄，姐妹。很高興能跟你在這裡一起團契。”當你們這樣做時，請繼續為我禱告；現在讓我們再唱這首歌。
我愛他，我愛他，
因為他先愛我，
為我付出救恩……
169 在我把聚會交還給牧師之前，讓我們現在舉起手來，全心地從我們魂的深處來唱這首歌。你們愛他嗎？說：“阿們！”[原注：會眾說：“阿們！”]讓我們再說一遍，“阿們！”[“阿們！”]意思就是“願它如此”。我愛他。現在讓我們大家一起用最大的聲音來唱。
我愛他，我愛他……
170 牧師，神祝福你。很抱歉留了你們這麼長時間。[原注：牧師說：“沒關係的。”]謝謝你。