Prepositions

inside the house ภายในบ้าน - paai nai bâan
outside the car นอก รถ - nôk rót
with me กับ ฉัน - gàp chăn
without him ไม่เกี่ยว กับ เขา - mâi gìeow gàp kăo
under the table ใต้โต๊ะ - dtâi dtó
after tomorrow หลังจาก วันพรุ่ง นี้ - lăng jàak wan prûng née
before sunset ก่อน พระอาทิตย์ตกดิน - gòn prá aa-tít dtòk din
but I'm busy แต่ ฉัน ไม่ว่าง - dtàe chăn mâi wâang

English Prepositions Thai Prepositions
about เกี่ยวกับ - gìeow gàp
above เหนือ - nĕua
across ข้าม - kâam
after หลังจาก - lăng jàak
against ต่อ - dtòr
among ระหว่าง - rá-wàang
around รอบ - rôp
as เช่น - chên
at ที่ - têe
before ก่อน - gòn
behind ข้างหลัง - kâang lăng
below ข้างล่าง - kâang lâang
beneath ภายใต้ - paai dtâi
beside ข้างๆ - kâang
between ระหว่าง - rá-wàang
beyond เกิน - gern
but แต่ - dtàe
by โดย - doi
despite แม้จะ มี - máe jà mee
down ลง - long
during ในระหว่าง - nai rá-wàang
except ยกเว้น - yók wáyn
for สำหรับ - săm-ràp
from จาก - jàak
in ใน - nai
inside ข้างใน - kâang nai
into เข้าไป - kâo bpai
near ใกล้ - glâi
next ถัดไป - tàt bpai
of ของ - kŏng
on เกี่ยวกับ - gìeow gàp
opposite ตรงข้าม - dtrong kâam
out ออก - òk
outside ข้างนอก - kâang nôk
over เกิน - gern
per ต่อ - dtòr
plus บวก - bùak
round รอบ - rôp
since ตั้งแต่ - dtâng dtàe
than กว่า - gwàa
through ผ่าน - pàan
till จนถึง - jon tĕung
to ไปยัง - bpai yang
toward สู่ - sòo
under ภายใต้ - paai dtâi
unlike ไม่เหมือนกัน - mâi mĕuan gan
until จนกระทั่ง - jon grà-tâng
up ขึ้นไป - kêun bpai
via ผ่าน ทาง - pàan taang
with ด้วย - dûay
within ภายใน - paai nai
without ไม่มี , ไม่เกี่ยว - mâi mee , mâi gìeow

two words สอง คำ - sŏng kam
according to ตามที่ - dtaam têe
because of เนื่องจาก - nêuang jàak
close to ใกล้กับ - glâi gàp
due to เนื่องมาจาก - nêuang maa jàak
except for ยกเว้น สำหรับ - yók wáyn săm-ràp
far from ห่างไกล จาก - hàang jàak
inside of ภายใน ของ - paai nai kŏng
instead of แทนที่ - taen têe
near to ใกล้กับ - glâi gàp
next to ติดกับ - dtìt gàp
outside of ภายนอก ของ - paai nôk kŏng
prior to ก่อนที่จะ - gòn-têe-jà

three words สาม คำ - săam kam
as far as เท่าที่ - tâo têe
as well as ตลอดจน - dtà-lòt jon
in addition to นอกจาก - nôk jàak
in front of ต่อหน้า - dtòr nâa
in spite of แม้ - máe
on behalf of ในนามของ - nai naam kŏng
on top of ด้านบน ของ - dâan bon kŏng

demonstratives คำบุพบท สาธิต - kam bùp-pá-bòt săa-tít
this นี้ - née
that นั้น - nán
these เหล่านี้ - lào née
those เหล่านั้น - lào nán