Dear my friend @v-siniarski , Did snow and frost have masculine characteristics in European culture? It is interesting!
In Japan and Korea, snow and frost are equated with female fairies.

Yuki-onna (雪女, "snow woman") is a spirit or yōkai in Japanese folklore that is often depicted in Japanese literature, films, or animation.[1]

https://en.wikipedia.org/wiki/Yuki-onna