Před lety jsem T. začal přehrávat a překládat večerníčky. A taky Slavíky z Madridu, což ji rozesmálo tak neskutečně, až jsem se bál, že mi omdlí. Do té doby mi nepřišlo, že hned první díl Maxipsa Fíka je tak ujetý. Ale je. Jednak je "To si vypiješ!!" "Tak jó..." překladatelský oříšek, a jednak je fakt divný, že tohle pouštíme dětem :)

Rozhodně doporučuju si celé pustit znovu, člověka to baví jinak, než když mu bylo osm ;)