Hola, artistas! Cada vez me deprimo suelo retarme a dibujar cosas al azar o que simplemente no haría a propósito. El día de hoy vi un retrato en Pinterest y quise recrearlo a mi estilo, pues ya llevaba mucho tiempo de no dibujar uno y ya era hora de practicar un poco. Debo decir que no ha sido de mis mejores obras, pero de una u otra forma me ayudó mucho a sobreponerme de todo lo que me agobiaba. Esta vez no será un tutorial como tan, sin embargo les mostraré el paso a paso de todo.🌱
Hello, artists! Every time I get depressed I usually challenge myself to draw random things or things that I just wouldn't do on purpose. Today I saw a portrait on Pinterest and I wanted to recreate it in my own style, because I hadn't drawn one for a long time and it was time to practice a bit. I must say that it hasn't been one of my best works, but in one way or another it helped me a lot to overcome everything that overwhelmed me. This time it won't be a tutorial as such, however I will show you the step by step of everything.🌱
PROCESO // PROCESS
Como siempre, empecé con la base (círculo y lineas) teniendo en cuenta las proporciones de su rostro.
As always, I started with the base (circle and lines) taking into account the proportions of her face.
Luego marqué la zona del cabello, la barbilla, nariz y por supuesto los ojos. Les doy como tip dibujar tres óvalos iguales uno seguido del otro al momento de dibujar los ojos para que les queden del mismo tamaño.
Then I marked the hair area, the chin, nose and of course the eyes. I give you as a tip to draw three equal ovals one after the other when drawing the eyes so that they are the same size.
Luego delinee y suavice el contorno de la cara, redondeando un poco.
Then outline and smooth the contour of the face, rounding it a little.
Ahora viene la mejor parte para mi, la cual es ubicar todas las partes de la cara en su sitio.
Now comes the best part for me, which is getting all the parts of the face in place.
Después de ubicar las partes de la cara, delineamos todo y así debe irse viendo.
After locating the parts of the face, we outline everything and that's the way to see everything.
Empecé a darle tono a los ojos, sombra a la cara y la mejor parte, los labios.
I started to give tone to the eyes, shadow to the face and the best part, the lips.
Luego de terminar la cara y el cuello, sigo con el cabello dando una capa suave con lápiz.
After finishing the face and neck, I continue with the hair by giving a soft coat with pencil.
Pinté la otra parte del cabello y así queda todo con una capa suave de sombra.
I painted the other part of the hair and that's how it all looks with a soft layer of shadow.
Después de varias capas de lápiz y con ayuda de carboncillo, quedó así. Le agregué un poco de brillo en los labios usando marcador blanco y listo!
After several layers of pencil and with the help of charcoal, it looked like this. I added a little gloss on the lips using white marker and that was it!
Gracias por leer y observar.
Thanks for reading and watching.
Texto traducido en: DeepL
