Transforming a sheet into comfortable pants. // Transformando una sábana en un cómodo pantalón.
Un feliz inicio de semana tengan mis queridos creadores que hacen vida en esta comunidad
@needleworkmonday, les deseo muchas felicidades en nuestro día de la juventud.
A happy start of the week have my dear creators who make life in this community
En esta oportunidad quiero compartir con ustedes mi último proyecto, un pantalón estilo palazzo, para mí siempre ha sido un reto poder confeccionar pantalones, pues lo poco que aprendí sobre ellos, era que la confección dependía mucho del corte, el cual debía realizarse según la línea del hilo de la tela, esto a mi sinceramente me enreda mucho y por ello no me aminaba a confeccionarlo.
In this opportunity I want to share with you my last project, a palazzo style pants, for me it has always been a challenge to make pants, because the little I learned about them, was that the confection depended a lot on the cut, which should be done according to the line of the thread of the fabric, this honestly messed me up a lot and therefore I did not like to make it.
Antes de pensar siquiera en confeccionar este pantalón, sucedió un pequeño accidente en casa, en el cual sin darme cuenta le cayó cloro a una sábana, al ver lo sucedido me horrorice un poco, pues con esa mancha se vería fea la sábana, por ello se me ocurrió transformarla o reciclarla, fue así como decidí realizar este tipo de pantalón el cual según varios videos previamente visto no seguía el patrón de cortar según la línea del hilo.
Before I even thought of making these pants, a small accident happened at home, in which without realizing it, chlorine fell on a sheet, when I saw what happened I was a little horrified, because with that stain the sheet would look ugly, so it occurred to me to transform or recycle it, that's how I decided to make this type of pants which according to several videos previously seen did not follow the pattern of cutting along the line of the thread.
Así que tomé la sábana, cinta métrica, elástica, alfileres, tijera y puse manos a la obra.
So I took the sheet, tape measure, elastic, pins, scissors and got to work.
Confección
Paso 1 coloqué el patrón ver paso a paso sobre la tela ajustado con alfileres y corté.
Confection.
Step 1 I placed the pattern see step by step on the pinned fabric and cut.
Paso 2: Montaje de bolsillos enfrentamos derecho con derecho de los delanteros del pantalón y de la parte (A) del os bolsillos, cosemos por la orilla curva, volteamos y planchamos y hacemos una costura para fijar nuestros bolsillos.
Step 2: Pockets assembly we face right sides together on the front of the pants and on the pocket side (A), sew along the curved edge, turn and iron and sew a seam to fix our pockets.
Paso 3 Ajuste y cerrado de bolsillos ya con la parte (A) del bolsillo cosida procedemos a enfrentar las partes interna del bolsillo (A) con el derecho del bolsillo (B) cosemos por el borde interno del bolsillo y luego ajustamos en la cintura, para fijar dicho bolsillo y facilitar la costura de la pretina, luego enfrentamos derecho con derecho de la parte delantera y espalda del pantalón y cosemos por el costado.
Step 3 Adjustment and closing of pockets with part (A) of the pocket sewn we proceed to face the internal parts of the pocket (A) with the right side of the pocket (B) we sew along the internal edge of the pocket and then adjust the waistband, to fix the pocket and facilitate the sewing of the waistband, then we face right to right of the front and back of the pants and sew along the side.
Paso 4 al coser por los costados debemos estar pendiente de que nuestros bolsillos queden dentro de la costura, luego enfrentamos cada pierna y cosemos los tiros, seguidamente enfrentamos delantero con espalda y cosemos por las entrepiernas del pantalón. Esto lo hacemos desde empezando desde el centro del tiro hacia la parte baja de cada pierna.
Step 4 when sewing along the sides we must make sure that our pockets are inside the seam, then we face each leg and sew the straps, then we face front to back and sew along the crotch of the pants. We do this starting from the center of the seam towards the lower part of each leg.
Paso 5 Pretina y ruedo para armar nuestra pretina primero cerramos los extremos de nuestra tela, seguidamente doblamos por el centro; para ello enfrentamos la costura recién hecha abierta y planchamos para marcar bien el ancho de nuestra pretina; luego hacemos una costura a 1 cm del dobles de la tela para darle un especie de vuelo a la pretina y ajustamos a la cintura del pantalón con alfileres y cosemos el ruedo..
Step 5 Waistband and hem to assemble our waistband we first close the ends of our fabric, then we fold in the center; to do this we face the seam just made open and iron to mark well the width of our waistband; then we make a seam 1 cm from the fold of the fabric to give a kind of flight to the waistband and adjust to the waistband of the pants with pins and sew the hem.
Paso 6 procedemos a coser la pretina dejando una abertura de unos 6 cm de ancho para luego proceder a introducir la elástica la cual uniremos posteriormente con una costura y procedemos a cerrar nuestra pretina.
Step 6 proceed to sew the waistband leaving an opening of about 6 cm wide and then proceed to insert the elastic which we will later join with a seam and proceed to close our waistband.
Y listo la sábana pasó a ser un fresco y cómodo pantalón, cuan grato es poder darle una segunda oportunidad a esas telas que con error o descuido se han manchado, me quedó una parte de tela veré que me ingenio con ella, espero les haya gustado y se animen a realizar un pantalón a su medida.
And ready the sheet became a cool and comfortable pants, how nice it is to give a second chance to those fabrics that with error or carelessness have been stained, I have a part of fabric left, I'll see what I can do with it, I hope you liked it and I encourage you to make a pair of pants to your size.
Contenido original.
Las fotos fueron captadas con mi celular Moto E6I y editadas en PowerPoint, utilizando los elementos disponibles del mismo.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
Original content.
The photos were captured with my Moto E6I cell phone and edited in PowerPoint, using the available PowerPoint elements.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).